Paolo Pedercini 的快闪街机厅:参展游戏及策展说明
根据季节的不同,他拥有20,000到50,000只宠物。翻译:deimos校对:叶梓涛参考:blogonLIKELIKE:httpsmolleindustria/blog/likelike/blogonLIKELIKEOnline:httpsmolleindustria/blog/likelike-online/本文已获得作者授权。参展游戏与策展说明1.爱很复杂(It’sComplic...
《The Outlast Trials逃生试炼》中文设置翻译图
画面设置翻译1画面设置翻译2其他的还有看不懂的地方,可以使用一些翻译工具进行翻译也是基本可以看得懂的。因为是测试版,《TheOutlastTrials逃生试炼》游戏问题还是比较多的,比如进不去、联机大厅进不去、崩溃、ERROR报错、连不上服务器等问题。有这些问题的玩家,可以先尝试验证游戏的完整性,以及下载使用图中...
“the last thing to do”可不是“要做的最后一件事”!千万不要...
“Thelast…todo;thelast…+定语从句”中的last的意思为“leastlikely”,译为“最不愿意;最不可能”。所以thelastthingtodosth就是最不可能做某件事了。你很不想做某件事的时候,不用每次都说Idislikeit,和老外说thelastthingIwanttodo会更加地道哦。例句:Heisthelas...
hit the shower怎么翻译?打淋浴?这也太奇怪了!
我的父母以前从来不打我。Hehithisheadonthelowceiling.他的头碰了低矮的天花板。02.洗澡hittheshowerI'dbettergohittheshower.我最好去冲个澡。Afterworkout,Iwouldhittheshower.锻炼完我会冲个澡。03.去健身房,去健身hitthegymI'vebeenhittingthegy...
"倒数第二" 英文怎么说?千万不要翻译成“last second”!
beforethefinalpersonorthinginagrouporseries指的是在一组或系列的最后一个人或物之前的一、二或三例:It'sthelastbutonedayintheathleticsprogramme.这是田径比赛的倒数第二天。lastbutone的意思就是最后一个之前的一个...
你知道“小年”的英文怎么说吗?可以翻译成“Little New year”吗?
alunaryearinwhichthelastmonthhas29days这一解释出于《上海译文汉英大辞典》,意思指农历腊月是小建的年份,也就是说,农历腊月只有29天,没有年三十的年份(www.e993.com)2024年11月14日。同时《外研社汉英双语现代汉语词典》中也有类似解释。叁festivalonthe23rdor24thofthe12thmonthofthelunaryear,when...
翻译:WTA年终总决赛2023:奖金+积分丰厚,萨巴伦卡or斯娃,谁是年终...
赛制如何?Whatistheformat?采用小组单循环赛。女单女双分别分成2个小组,每组前2名晋级半决赛。而小组头名对阵另一小组的第2名。半决赛+决赛均采取单淘汰制。谁是去年冠军?Whowonitlastyear?去年的总决赛在福特夫斯堡举行。赛会No.6加西亚以7-6(4),6-4赢了No.7萨巴伦卡,收获个人首个WTA年...
2023考研英语翻译常考词组短语总结(3)
例1:Shewouldbethelastpersontogoalongwiththescheme.译文:她可能会是最不同意这项计划的人。例2:That"sthelastthingI"dexpectyoutodo.译文:那是我最不期望你做的事情。7.Itisassertedthat...有人断言......
很多同学都会忽略的英语翻译小技巧:正反译法
3.last最后的例句Hewouldbethelastpersonwhowoulddosuchathing.译文他最不可能做出这样的事情。分析last常见的含义是“最后的”,如果采用直译的方式,例句就意为“他是最后做出这样事情的人”。这样的译文不通顺,不知所云。其实,last在这里是起到了强调的作用,表示“最不可能...
英语文章+原文翻译(提升英语能力必看)
somethewaithasexceededtwohoursbetweenthelastcampandthepeak.MountaineerVanessaO'Brien,whohasalsoclimbedthesevensummits,saidwhenthere'sacrowd,beingamoreexperiencedclimberwon'thelpyou.“Itdoesn'tmatterifyou'rethebestracecardriverinthewor...