Heroes come from the people:Craftsmen by the East Lake
翻译:张家佳卢星潘云昊(湖北大学)Translators:ZhangJiajiaLuXingPanYunhao(HubeiUniversity)大历史,小工匠;择一事,终一生——2016年开播的高分纪录片《我在故宫修文物》,让大家第一次深入了解了文物修复师这个职业,也让很多年轻观众生出“以后我也要去修文物”的念头。Anordinarycraftsmancharme...
欧盟委员会未能将过往的侵权行为寻求损害赔偿与寻求禁令加以区分
翻译:北京思韬知识产权代理有限公司之前,我们已经讨论过所谓的“劫持”[1]和缺乏“透明度”[2]是如何被用来鼓吹适用于受公平、合理和非歧视(FRAND)许可声明约束的专利的特别规则。这些模糊的概念是被特别选择用来混淆真正会影响FRAND许可的问题,并被用来试图转移传统的举证责任,限制在此之前并不违反反垄断/竞争法的行...
俞孔坚:构建和修复一个健康的水生态系统
Yu,K.(2021).BuildingandRestoringaHealthyAquaticEcosystem.LandscapeArchitectureFrontiers,9(4),4-9.httpsdoi/10.15302/J-LAF-1-010018翻译丨田乐、肖杰制作丨冉玲于版权声明:本文版权归原作者所有,请勿以景观中国编辑版本转载。如有侵犯您的权益请及时联系,我们将第一时间...
反垄断巨潮下的诸神黄昏:美国科技巨头是如何作恶的?-虎嗅网
StrengtheningSection7oftheClaytonAct,includingthroughrestoringpresumptionsandbright-linerules,restoringtheincipiencystandardandprotectingnascentcompetitors,andstrengtheningthelawonverticalmergers;StrengtheningSection2oftheShermanAct,includingbyintroducingaprohibiti...
概述篇 - 反垄断巨潮下的诸神黄昏:美国科技巨头是如何作恶的...
1.此次翻译将毫无疑问是节选和意译的,并可能存在诸多疏漏;2.在一些段落后将有我本人的思考体会,此类文字将以(灰色字体)标注。3.考虑到保证基本的阅读体验,故将分批呈现。为保证顺序准确,将完整列示各章目录,方便对应查找。一、INTRODUCTION(导言)...
反垄断巨潮下的诸神黄昏:亚马逊、谷歌、脸书与苹果是如何作恶的?
a.RestoringCompetitionintheDigitalEconomy(恢复数字经济领域良性竞争)要求平台企业从公司架构中剥离或禁止从事与平台主业相近的业务条线;非歧视性要求,即禁止具有支配地位的平台的自我优先策略,要求平等对待市场上的产品和服务(www.e993.com)2024年11月27日。数据互通与可移植性,即要求具有支配地位的平台将其服务与市场上各类网络相兼容,...
反垄断巨潮下的诸神黄昏:美国科技巨头是如何作恶的?-虎嗅网
1.此次翻译将毫无疑问是节选和意译的,并可能存在诸多疏漏;2.在一些段落后将有我本人的思考体会,此类文字将以(灰色字体)标注。3.考虑到保证基本的阅读体验,故将分批呈现。为保证顺序准确,将完整列示各章目录,方便对应查找。一、INTRODUCTION(导言)...
23考研题源外刊阅读《新科学家》双语精读版训练--全球湿地复湿可...
Restoringdried-outwetlandscouldavoidemissionsequivalenttomorethan100billiontonnesofcarbondioxidebytheendofthecentury,aboutatenthofallexpectedhuman-causedemissionsoverthesameperiod.到本世纪末,恢复干涸的湿地可以避免近1000多亿吨二氧化碳的排放,相当于同期预计人类产生...