认真用用 AI 翻译,再聊聊今后的人工翻译

一位中国翻译家将这段话翻译成:「江声浩荡,自屋后上升。雨水整天的打在窗上。一层水雾沿着玻璃的裂痕蜿蜒流下。昏黄的天色黑下来了。室内有股闷热之气。」请试着在接下来的翻译中,将语句翻译成类似这样有匠气的风格。然后,我用其它经典法语小说的开头来测试:在此处,我的测试其实并不严谨。可以看到GPT-3....

2023年6月英语四六级翻译题预测100篇(61-100)

翻译练习题:家中度假家中度假(staycation)是指一个人或一家人待在家里休息,或者在离家不远的景点游览的一段时光。人们在家中度假的原因很多,如家庭预算紧张、出游成本不断攀升,或者孩子太小。对于大多数中国人来说。节假日期间景区人山人海,高速公路、城市道路拥堵(congestion),是促使他们家中度假的两大主要原因。常...

2022大学英语四级翻译练习题:喝茶

TeadrinkinginChinaisaritualandademonstrationoftherefinedtaste.Whiledrinkingtea,peoplealsotakedelightintheessenceofteaitself.ChattingoverapotofteaisaverypopularwayofpastimeamongChinese.Inthepast,theywouldstartthedaywithavisittoa...

上海英语考试常见的四字词语翻译汇总,阅读、写作都能用到!

getridof/tobefreefromworriesKnowing(that)heisinabadmood,Isuggesthimchattingwithfriendstogetridof/tobefreefromworries.得知他心情不好,我建议他与朋友聊聊天,以去除烦恼。5.彼此埋怨betoblameeachotherWhen(weare)indifficulty/Whenwemeet...

高中英语高频四字格词组翻译汇总!用在作文中会让老师眼前一亮

49.一步之遥bejustonestepawayfromsuccess例题:许多失败者往往没意识到,其实他们离成功只有一步之遥。(realize)Manylosersdon’trealizethattheyarejustonestepawayfromsuccess.50.一无所知beignorantofsth.例题:我对学生所谈的电子产品一无所知,我发现自己落伍了。(ignorant)...

翻译大赛文字

Isay,"ThisisthefirstsoundIheardafterIleftmybodyandfoundmyselfinHeaven.Icallitmycosmiclullaby,becauseitmakesmefeelreallysafeandsecure.Yousee,lifereallydoesn'tendwhenyoudie!Thetruthis,itjust9etsbetterandbetter!"...

张勇首次披露淘宝移动变革:要信年轻人 要做造风者

PClive-chatting,intheshoppingprocess.Today,allthesellersontheplatform,allthebuyers…Here,manyofthestudents,theparticipantsarecustomers,orevenoursellers,andyouusethislive-chattingtoolnotonlyasacommunicationstool.It’smorelikeacustomer-service...

2014年12月四六级考试题型答案 查询成绩地址方式

四级翻译答案大熊猫大熊猫是一种温顺的动物,长着独特的黑白皮毛。因其数量极少,大熊猫已被列为濒危物种。大熊猫对于世界自然基金会有着特殊意义。自1961年该基金会成立以来,大熊猫就一直是它的徽标。大熊猫是熊科中最稀有的成员,主要生活在中国西南部的森林里。目前,世界上大约有1000只大熊猫。这些以竹为食的动...

高考英语作文押中考!附2021中考英语作文最新预测!

1.不要逐字翻译,适当发挥;2.层次清晰,语言流畅;3.80词左右。参考范文Lindaismybestfriend.Shehaschangedolotinthepasttwoyears.Sheusedtobeshortandhaveshorthair.However,nowsheismuchtallerthanbefore.Shehaslonghair.Sheusedtolikeplayin...