胡歌新剧《楠丁格尔先生》片名引争议
portray/p??????tre??/1)表示“描绘,描述,描写”,英文解释为“torepresentordescribesomeoneorsomethinginapainting,film,book,orotherartisticwork”举个??:Thepaintingportraysabeautifulyoungwomaninabluedress.这幅画描绘的是一位身穿蓝色连衣裙的美丽少女。2)表示...
...come from the people:Peng Qinglin Returns to Working as a...
PengQinglin,adeliverymanfromHangzhou,bravelyleapedfromthe12-meter-highXixingBridgeoverQiantangRiveronJune13,2023,torescueasuicidalwomanwhohadjumpedintotheriver.Hesufferedacompressionfractureofthethoracicspineduetotheforcefulimpactuponhittingt...
「新北师课文」高中英语必修二课文翻译(Unit 6|LESSON 3)
英汉对照TheSuperheroBehindSuperman超人背后的超级英雄ThestoryofChristopherReeve’slifeisonethatisalmostimpossibletoimagine—fromawildlysuccessfulHollywoodcareer,tothehorroroflife-threateninginjury;Reeveexperiencedboth.Thus,notonlyisheknownasasuperheroint...
四六级 | 12月四六级翻译写作预押!(下)
Keepingagoodmoodisofgreatimportanceinmodernsociety.Forastart,thepaceoflifeisgettingincreasinglyfasterandtheworldisfullofchallenges.Keepingagoodmoodmayhelppeoplestayinaconfidentstateandcatchthepossiblechancesmoreeasily.urthermore,keepinga...
“Banana oil”翻译成“香蕉油”就尴尬了!
2.Theyoungmanismytopbanana.这个年轻人是我的大老板。3.TheyoungwomanisJenny'stopbanana.这个年轻女人是Jenny的老板。4.ThetopbananaaskedyoutofaxthistotheU.S.office.公司的领导需要你把这个传真到美国办事处。
这些开脑洞的神翻译 承包了我一年笑点 | 假期谈
rose.心有猛虎,细嗅蔷薇(www.e993.com)2024年9月29日。——余光中译注:此为英国诗人西格里夫·萨松(SiegfriedSassoon)代表作《于我,过去,现在以及未来》(“Inme,past,present,futuremeet”)的经典诗句。AndafishInthedeep,AndamanInthemind.水中有鱼,心中有君;鱼难离水,君是我心。——郭沫若译...
齐泽克:曼德拉“假”翻译的真相
attire,aninterpreterforthedeaf,translatingtheserviceintosignlanguage.Thoseversedinsignlanguagegraduallybecameawarethatsomethingstrangewasgoingon:themanwasafake;hewasmakinguphisownsigns;hewasflappinghishandsaround,buttherewasnomeaninginit...
当100句传统谚语遇上英文,翻译的太美了!
32、Deathcomestoall,butgreatachievementsraiseamonumentwhichshallendureuntilthesungrowsold.死亡无人能免,但非凡的成就会树起一座纪念碑,它将一直立到太阳冷却之时。33、Thereasonwhyagreatmanisgreatisthatheresolvestobeagreatman....
2023年贵州专升本英语真题试卷及答案|she|people|seeing|passage|...
Whenheheardofasummercampforchildrenwithseriousillnesses,he(31)anidea.Itcostmoneyforthesekidstogotocamp,soLiHuadecided(32)whathecoulddotohelp.Itwas(33)forhertodonatealotofmoney,sohehadtothinkofanotherway....
2022年学位英语考试冲刺试题资料
A.amB.wasC.wereD.havebeen9.Inthedeadman’Sbedroomthepolicefoundsevenalimportant___whichpointedtoBlakeasthemurderer.A.careersB.cluesC.challengesD.dreams10.Theygotoworkeveryday___SaturdayandSunday.Thosedaysareholidays.A.besides...