月球“土特产”怎么翻译?

Theregulationscovergeneralprinciplesforpreserving,managing,using,borrowingandreturningthelunarsamples,aswellasinformationreleaseandresearchresultsmanagementofthesamples.办法包含了月球样品保存、管理和使用的总体原则、信息发布、借用与分发、使用与返还、成果管理等方面内容。Thel...

外媒新闻头条翻译,英国制裁香港,中国强烈反对

interferev.干预、妨碍extraditionn.引渡treatyn.条约、协议indefinitelyadv.无期限的embargov.禁止出入港口；n.禁令、封港令欧盟领导人在新冠疫情峰会上达成经济复苏计划协议。EUleadershavestruckadealonahugepost-coronavirusrecoverypackagefollowingafourthnightoftalks.It...

名师基础英语课堂:关于翻译的修改

原译:现在,存在一个政府大规模借贷的现实问题-主要是政府债务负担加重。我不想尽量低估这些问题,有些国家,如爱尔兰,即使在面临严重的经济衰退时也被迫实行财政紧缩。实际上,除了目前仍存在的问题外,全球储蓄过剩这个问题,也应该寻求一个解决的途径。

24考研题源外刊阅读《经济学人》双语精读版训练--学术类好文:同行...

"Democracyisflawed.Butnotasflawedasotherformsofgovernment.一种翻译为:“民主万恶,但别无选择。”——大橙子留上期翻译答案Now,thequestiontheseagingnationsaregrapplingwithishowtoadapttothenewreality—andpotentialbenefits—ofanolderworkforce,whileensu...

22考研外刊阅读《路透社》双语精读版训练--英国巨额公共借款下降...

翻译划线句,长按文末小程序码打卡,答案下期公布~"WestillexpectborrowingtoundershoottheOBR'slatestforecastforthisyear.Butwearenotoutofthewoodsyet,withtherecentsurgeinCOVID-19casesputtingsomepartsoftheeconomyatriskoffurtherrestrictionslaterintheyear,...

“记得告诉我”别再用"Remember to tell me"|forget|know|let|...

know是知道,让我知道和记得告诉我是同一个意思,所以记得告诉我可以翻译为letmeknow(www.e993.com)2024年11月27日。justletmeknow尽管告诉我;告诉我就好了这个表达也是记得告诉我最常用的英文表达,我们也可以在letmeknow前加上just,让语气更加自然,justletmeknow表示尽管告诉我。

为什么说DeFi将催生银行业杀手级应用?

3.BorrowingandLendingApplications借贷申请要说DeFi领域中最引人注目的发展,就不得不提到去中心化的借贷平台。DeFi借贷平台在无需任何中介的情况下,即可为用户或企业提供贷款。任何人都可以将自己的可用资产存入共享的贷款池,想要贷款的人可以从池中提取资产。

“记得告诉我”用"Remember to tell me"?老外才不这么说!

know是知道,让我知道和记得告诉我是同一个意思,所以记得告诉我可以翻译为letmeknow。justletmeknow尽管告诉我;告诉我就好了这个表达也是记得告诉我最常用的英文表达,我们也可以在letmeknow前加上just,让语气更加自然,justletmeknow表示尽管告诉我。