英语四六级翻译题预测41-50篇合集
2024年5月28日 - 网易
YeGongwasfondofdragons.Inthehousewherehelived,dragonswerepaintedonthewallsandcarvedonthepillarsandthefourwallsofhisbedroom,witheachdragonbaringitsteethandbrandishingitsclaws.Oneday,theskysuddenlydarkened,andthencamewind,thunderandr...
详情
中国海警首次公开登菲船临检画面!菲方纯属自食恶果!
2024年6月19日 - 网易
菲律宾媒体对于6.17仁爱礁事件的描述中有这样一段,其中“brandishingabolo”,有翻译成“挥舞着大砍刀”,也有翻译成“挥舞着棍棒”,不知道哪个翻译更准确,或者说是菲媒瞎说的。我就纳闷,挥舞着这玩意是怎么缴对方枪的?“大刀队跳帮、砍沉冲锋艇、砍坏无线电、缴枪装袋……”船都砍沉了?菲为啥说成是大刀队...
详情
四六级备考 | 英语四六级翻译题预测第41篇
2023年10月26日 - 网易
原来,叶公喜欢的只是那些画着、雕着的假龙,而不是真龙。参考译文:YeGongwasfondofdragons.Inthehousewherehelived,dragonswerepaintedonthewallsandcarvedonthepillarsandthefourwallsofhisbedroom,witheachdragonbaringitsteethandbrandishingitsclaws.Oned...
详情