周波:“中国现在不诉诸武力,但将来强大了呢?”西方真是多虑了
ZhouBo:Ithink,asacommentonChinaRussianrelationship,it’sreallynotsaidintheWestthatifyoulookatthismostimportantrelationshipintheworld,justlikeChinaUSrelationship,youhavetoputitfirstofallonabilateralcontext.Andifyouputthatinbilate...
【陈巍翻译】发现和表征肠道的成体干细胞
借助谷歌翻译,我们设法弄清楚了他做了什么。Heactuallyhadinfusedhotwaxintohumanorgans,mouseorgans,他实际是把热蜡注入人体器官,老鼠器官,cooledtheorgansdown,thendigestedawaythetissue,冷却器官,然后消化掉组织,andthroughamagnifyingglassandusingetchingtechniques,he...
可别再把「two left feet」翻译成「两只左脚」了!老外怕是要笑死!
就拿「twoleftfeet」来说,还是会有人把它翻译成「两只左脚」,这下连老外听了都要笑死。今天,我们就一起跟着Norah老师和外教Max老师来学习容易搞错的数字俚语吧????一定一定要点开音频对照笔记一起学习,效果最好。01.小城市One-horsetown-atownorvillagethatisverysmallandhasa...
Don’t know the first thing? 一无所知
well,firstthingsfirst.IfyouwanttoflytotheMars,thefirstthingyouhavetolearniswhetheritisatallpossible.Then,secondandthird,etc,youshouldlearnsomethingaboutspaceandrocketscienceandthelike,etc,andsoforth....
四六级 | 12月四六级翻译写作预押!(下)
Xiake,anotedgeographerandtraveler,chosetomeasurethevastlandofChinaonfoot,whichdirectlyledtohismasterpieceofTheTravelsofXuXiake.Eachandeverystepisasmallactiontoabiggersuccess.Afterall,action,ratherthanwords,playsakeyroleinhuman...
英语文章+原文翻译(提升英语能力必看)
Christopherwasnobeginner.Hisfamilysaidhe'dbeenmountainclimbingforfivedecades.Hearrivedatthebasecampnearlytwomonthsbeforehisclimbsohecouldgivehimselftimetoadapttotheconditions.Whenhemadehisjourney,hisfamilysaidhewasclimbingwithasmallgrou...
翻译硕士 | 道德经英译
翻译硕士|道德经英译TaoTeChing老子著ArthurWaley英译一章道,可道,非恒道。名,可名,非恒名。无名,天地之始;有名,万物之母。故常无欲,以观其妙;常有欲,以观其徼。此两者同出而异名,同谓之玄。玄之又玄,众妙之门。TheWaythatcanbetoldofisnotanUnvaryingWay;...
《方舟生存进化》探险家笔记翻译 方舟全探险家笔记内容一览
Asthesunset,Ihappeneduponasmallvillageonabluff.Unfortunately,itwasbesiegedbyamanwhorodealizardlikeahorseandwieldedastickthatspatfire.Itwouldhavebeensafertoretreat,butIcouldnotignorethebodies.Thiswasaslaughter.Surprisecanbe...
美国入籍考试新增题库,128题翻译和答案全在这里
3.NameonethingtheU.S.Constitutiondoes列举一项美国宪法的Formsthegovernment组建政府Definespowersofgovernment定义政府权力Definesthepartsofgovernment定义政府部门Protectstherightsofthepeople保护人民的权利4.TheU.S.Constitutionstartswiththewords"WethePeople.”What...
全球市场应声上涨,鲍威尔昨夜讲话全文来了!(中英对照)
ofgettinginflationsustainablydownto2percenthasalongwaytogo.Despiteelevatedinflation,longer-terminflationexpectationsappeartoremainwellanchored,asreflectedinabroadrangeofsurveysofhouseholds,businesses,andforecasters,aswellasmeasuresfromfinancialmarkets....