中国使用水炮驱离菲律宾船只是威慑,不是动武
ZhouBo:ChinahasneverusedforceagainstthePhilippines.YestheChinesecoastguardusedwatercannontodispelthePhilippinecoastguard,butIthinkthatisdeterrence,notauseofforce.Historically,itisthePhilippinecoastguardthathasusedforcetokillinnocentChinesefisherme...
全美综排T9,约翰霍普金斯大学的6篇「秒录」文书!含原文+官方点评!
ThefirsttimeIconsciouslychoseanitemtopackwasinfirstgrade.IrememberasIlistenedtomyteacherstressingtheimportanceof“goodbehavior”,myinterestwasrivetedonthetransparentyo-yowithflashinglightswhichwouldbegiventothestudentwhoreceivedthemostmeri...
考研英语小作文模板|翻译|英语二|li ming_网易订阅
Iamastudentinthisuniversitywhoregularlycomestothelibrarytospendmysparetime.Iamwritingthisletterforthepurposeofofferingyousomesuggestionsontheserviceofthelibrary.Tobeginwith,willyoupleaseprolongthetimeforreading?Inthedaytime,mostoft...
《长安十万里》拍出绝美盛唐!这些古诗词的英文翻译有没有戳中你的...
所以这里译者不翻译表面意思,而选择表达完整含义:烹羊宰牛其实是为了做成美味大餐,最后一句letusfeast就是“让我们尽享佳肴”的意思。陈王昔时宴平乐,斗酒十千恣欢谑。唐·李白《将进酒》电影字幕译文:AtthetableofPrinceChenofoldWineflowedlikewater贵贵觉得这句翻译既简洁又有画面感,...
flower是花,tea是茶,flower tea千万别翻译是“花茶”!
除了花，flower还有个常见的意思，那就是精华。想不到吧，flower居然还有精华；精英；最好的部分的意思，theflowerofsomething就表示为（某物的）精华；最佳部分。intheflowerofone'syouth在……风华正茂的时候例句Hediedintheveryflowerofhisyouth.他去世时风华正茂。Hewrote...
外交部的英文翻译有多牛?连“呵呵”都译出了精髓!
这句习语也可以译作:Truegoldcanstandthetestoffire(www.e993.com)2024年11月16日。另外,“离间”翻译成英语也可以用一个非常形象的表达:driveawedgebetween(someoneorsomething),形容的是在两个事物中间打入一个楔子,也就是挑拨离间。7不以为耻,反以为荣
2023考研英语:翻译该如何得高分?
Thereisagreatdealofthiskindofnonsenseinthemedicaljournals是主句部分.therebe句型的翻译方法,最常用的是先翻译介词后面的部分,再加:有/存在等词。比如:Thereisabookonthetable习惯翻译为:桌子上有本书。所以Thereis...Inthemedicaljournals,先翻译medicaljournals(医学杂志,医...
【陈巍翻译】视频:类器官在精准医学中的应用
outsideoftheindividualfromwhichyougotthetissue在您获得组织的那个人之外Asyoucanseehere,itispossiblewiththeadultstemcell-basedorganoidtechnologytogrowalargenumberofdifferenttissues.正如您在这里看到的,基于成人干细胞的类器官技术有可能培育出大量不同的组织。O...
【陈巍翻译】腺相关病毒的基础生物学知识
AAVcanactuallyyouknowattenuatethereplicationproductionofadenovirusAAV实际上可以减弱腺病毒的复制生产soit'snotjustnonpathogenicvirusthatitcanactuallyinhibitpathogenicvirus所以它不仅仅是非致病性病毒,它实际上可以抑制致病性病毒it'sintheparvovirusfamily它属于细小病毒家族...
四六级 | 12月四六级翻译写作预押!(下)
Atpresent,agrowingnumberofpeopleareundersomuchpressurefromeducation,career,orfamilythattheybecomemorebad-temperedthaneverbefore.Overthepastfiveyears,thenumberofpeoplewhowentinsaneorcommittedsuicidehasincreasedby745000ayearonaverage....