GSB播客|Think Fast, Talk Smart-107: 当仅用语言不足以表达时...
AmItryingtodowellinthisnegotiationandretainfriends?What’smygoal?AndthenIwatchthatvideoorlistentotheaudio,andItrytoassesswhetherIappropriatelylanditthatway.AtleastdidIthinkthatIcorrectlysentthemessagesIintendedtosend?That’s...
中国使用水炮驱离菲律宾船只是威慑,不是动武
ThePhilippinesclaimsthatChinahasthreatenedtouseforcetodriveawayPhilippinefishermenfromthewatersofScarboroughShoalinspiteoftheirlong-standingfishingactivitiesinthosewaters.ButitwasthePhilippinesthatfirstresortedtothethreatofforce.InApril2012,theys...
CNN 知天下- 伊朗向以色列发射300多架无人机和导弹,99%被拦截
SaturdayinIsrael,thegovernmentreportedthat99%oftheprojectilesthatIranfiredwereinterceptedbyIsrael'svauntedIronDomeordefensesystems,aswellasbydefensesystemsfromitspartners,includingtheUnitedStates.周六在以色列,政府报告称,伊朗发射的99%的射弹均被以色列引以...
备考干货|剑桥KET/PET考前必看,338个常考核心短语!
数千的...havesomethingincommon有一些共同之处dowellin在...方面干得好runoutof用完,耗尽,从...跑出onvacation在度假howfar离...多远,到什么程度onebyone一个接一个地,依次地handin交上,递交checkin办理登记手续,报到takeamessage捎个口信hearfrom...
周波:如果中国不费一枪一弹就登上世界之巅,将是人类历史上的奇迹
ZhouBo:Well,onthewarinUkraine,IwouldsayifPutinknowswhatwouldhappen,heprobablywouldadoptadifferentstrategy.Whetherthatstrategyiswarornot,Ijustdon'tknow.Butofcourse,thereisareasonwhyhewouldhavetodothis.Thetruthisactuallyfromal...
高中英语常见短语积累汇总(收藏备用)|sth|with|make|work|doing|...
arriveat/in到达某地asamatteroffact事实上;其实asaresult(of)结果asif/though好象;好似asmany/muchas多达...assoonas一……就……asusual象往常一样,照例aswell也;有as...as像;如同as/sofaras一直到…(程度)asksbto...
两获诺奖,K. Barry Sharpless如何创新?—How to find something new
讲稿:AsitsaysintheTAOTECHING:Thejourneyofathousandmilesstartswithasinglestep.翻译:正如《道德经》所言:千里之行,始于足下。第四页:如果你想发现新事物,千里之行的第一步就是要学会与不确定性共存,并学会接受失败如常,因为寻找未知事物的风险就像成为一名从不系安全绳的高空杂...
【陈巍翻译】腺相关病毒的基础生物学知识
sothegenomeofAAV,wellandjustgoingback所以AAV的基因组,好吧,然后回去youknowthiselectromicrographthatshowedupinthatfirstpaper你知道第一篇论文中出现的这张电子显微照片you'llseeoneadenovirusparticleinthere你会在那里看到一个腺病毒颗粒thescalebarisahundr...
以译林选必二U1的主题为例谈主题下的阅读、听力、写作一体化学习
Onemaythinkthatitisthebookwriterwhoisinthebestpositiontodofilmadaptations.Infact,sometimesauthorsareveryinvolvedintheprocessandmayevenbethescreenwriter.Thiscanactuallybeadisadvantagebecausetheymaybetooclosetothematerialandfinditdiffi...
2023考研英语:翻译该如何得高分?
inhisearlydaysof,asheputit,“havingagoatthewritinggame”.haveago是一个固定搭配,这个词组的翻译有一定难度,它的意思是attempttodoorundertakesomething表示:尝试做某事,开始着手做某事。Thewritinggame当然可以翻译为:写作游戏,不过翻译为"创作活动最通顺;这样,上文的having...