诺奖得主斯宾塞:推进人工智能在国家内部和全球经济中的可获得性和...

AIdon'tyethaveahumanlikeabilitytoprocessverycomplex,rapidlyevolvingvisualenvironmentswithnolatency.That'sarelevantsubjectforlaterdiscussionthathastodowiththerelationshipbetweenhumansandrobotsandhumanroboticcollaboration....

黄仁勋专访:从洗碗工,到 AI 教父_腾讯新闻

Butnonetheless,wecreated,wecreatedsomething,wewenton,thenextseveralyearstogocreatethemarket,tocreatethegamingmarketforPcs.Andittookalongtimetodoso.We’restilldoingittoday.Werealizedthatnotonlydoyouhavetocreatethetechnologyand,...

Do you want to drink something? 真的就是其表面的意思吗?

"Doyouwanttodrinksomething"不是“你想喝什么饮料”我们很容易把"todrinksomething"理解为“喝点什么”,但老外会把它认为是“喝点什么酒”。因为在英文里,"drink"除了“饮用”还指“含酒精的饮料”。那如果你真的要问别人想喝点什么时,该怎么表达?你可以这样说:"Wouldyoulikesomet...

【单词小课堂】See somebody do 与 see somebody doing的比较

可以说:IsawTomgetintohiscaranddriveaway.如果是被动语态要+toHewasseentogetinthecar.Seesb.doing情景是YesterdayyousawKate.Shewaswaitingforabus.可以说IsawKatewaitingforabus.我们来区分一下两种结构在意思上的差别:1.Isawhimdosomething=h...

老外说“I'm no body”,千万别翻译成“我不是人”……

中式翻译:这就是我想听的.正确表达:够了,你别说了,我不想听.如果别人对你说“That'sallIwanttohear.”你可别得意的以为他很爱听你说!实际上它表示:我不听,我不听!它真正的意思是“够了,你别说了,我不想听”。你不禁要问:“我如何才能把这些英文中地道表达,彻底掌握呢?”...

十个互为信达雅翻译的中英表达

Thingswillgobetterifyoucanexplaintohimwherehewaswrongwithoutmakinghimloseface.2.save(somebody’s)face保住颜面Toavoidorhelpsomebodyavoidembarrassment,dosomethinginordertokeeptherespectofotherpeople.例如:...

外教微课 | 133-外教给你讲关于ABOUT, ABOUT TO, NOT ABOUT TO

Itmeansyou'regoingtodosomethingsoon;you'reveryclosetodoingsomething.Soforexample:"I"--youhaveyoursubject--"am"--whichisthe"I"formof"be"--,"I'mabouttoeatdinner.CanIcallyouwhenIfinish?"Sothismeans:"Ihaven'tstarted...

科研的力量 | 德胜专访卡内基梅隆大学交教授:社交媒体因热爱而有趣

What'sthedifferencebetweenmakingsomethingforVRoronthescreenonly?IfyoureallywanttohavesomethinginVR,canyoumakethemostoftheVRanddosomethingthatyoucan'tdowhenyou'rejustlookingatascreen?Andsimilarly,weoftentellpeoplewhenthey're...

纽时访谈|村上春树:“你觉得哪些书令你失望?”“我自己的书。”

ThebooksItrynottopickup,anddon’twanttoread,areonesIwrotemyselfandpublishedinthepast.WhenIrereadthem,there’salwayssomethingthatleavesmefeelingdisappointed,anddissatisfied.Thoughitdoesmakemewanttodobetterwithmynextwork.Oneproblem...

《大学英语B》题型分类版内部资料

C.Yes,Iwant.D.Yes,Ilike.63.—Couldyoufinishthetaskintwodays?---你两天内能完成任务吗?—___.Ihavesomethingelsetodothesedays.---恐怕不行。这些天我还有其他的事情要做。A.IcouldnotB.Yes.IthinksoC.I'mafraidsoD.I'mafrai...