用机器识别涌现发生:Neural Information Squeezer|集智百科

在创作NIS词条的过程中,我的视角从纯粹的翻译者,转变为读者角度,不断分析什么样的结构对理解NIS最有帮助。张老师有一个非常形象的比喻:词条写作如同做菜,翻译是“切菜”的过程,而准备好材料后的“烹饪”方式,才是最终形成词条的关键步骤。对复杂系统的研究亦是如此:将复杂的个体行为与细节简化,从整体、宏观的视角...

OpenAI穿着「皇帝的新衣」;扒了数万条帖子汇总的100种AIGC玩法...

多语言翻译(Languagetranslation)提升代码质量(Improvingcode(pros))起草文档(Draftingadocument)调解个人纠纷(Reconcilingpersonaldisputes)内容概括(Summarizingcontent)写投诉信(Makingacomplaint)推荐影/视/书籍(Recommendingmovies,books,etc)利用现有食材烹饪(Cookingwithwhatyou...

专利等同理论中可预见性规则的研究|翻译|关于|专利权|专利法_网易...

技术图纸的方式存在,专利文字只是对创新方案的翻译,不管是出于文字本身的局限性,还是专利法对文字使用规定的限制性,都会造成这种翻译并不总是能表达创新方案的本质,执行严格的字面侵权理论无法实现专利制度对创新保护的全部职能,而等同原则的职能就是对那些字面含义不同但技术实质相同的情形予以保护。

外刊精读 | 延长手机使用寿命,减少对环境的威胁

本句翻译为:为了改善现状,我们必须进行…投资,其中ourrecycling部分可以替换。这一句为万能句型,如果能够记住,可以用在很多地方,比如说:为了保护环境,需要加大相关设施的投资。Forprogresstobemade,therehastobeseriousinvestmentinimprovingourenvironmentalprotectingfacilities.写作主题句:Mucho...

2022年下半年英语六级核心词汇解析(8)

翻译巨额的医疗费用,急症室外漫长的等待,以及初级护理医生的匮乏,这些只是病人每天面对的种种问题的冰山一角。词汇1.cripplinga.有严重后果的,此指费用高昂的例:Hewasburdenedwithcripplingdebts.他负债累累。2.inabilityn.无能,无力...

为何26个英文字母,为啥偏偏选了“X”来代表未知数吗?答案有点好笑!

ThisincludesthelittlesysteminArabiccalledal-jebra.Andal-jebrroughlytranslatesto"thesystemforreconcilingdisparateparts."Al-jebrfinallycameintoEnglishasalgebra.Oneexampleamongmany.这其中包括一个在阿拉伯语中称为“al-jabr”的系统(www.e993.com)2024年11月24日。而“al-jabr”大致的意思是“...

现在才知道!身份证第18位Ⅹ不读 “叉”,也不读 “埃克斯”,竟然...

ThisincludesthelittlesysteminArabiccalledal-jebra.Andal-jebrroughlytranslatesto"thesystemforreconcilingdisparateparts."Al-jebrfinallycameintoEnglishasalgebra.Oneexampleamongmany.这其中包括一个在阿拉伯语中称为“al-jabr”的系统。而“al-jabr”大致的意思是“一套将...