作为一份作业,它有了在中文里的新生命 | 宋明炜

巴赫金(丹老师自己的老师把巴赫金介绍到美国学术界),以及一些底蕴深广的英美文论家,如EdmundWilson(威尔逊),LionelTrilling(特里林),TonyTanner,PeterBrooks,以及不仅仅作为后殖民理论家、而是作为英国文学研究学者的EdwardSaid(萨义德,当时他还在世,还在哥伦比亚大学)。

译介之旅 | 奥登的“诚”与“真”

美国学者莱昂内尔·特里林(LionelTrilling)在1970年担任哈佛大学诺顿诗歌教授时,围绕历史中的自我之真诚和真实的问题展开了系列演讲。他认为自16世纪以降欧洲的道德生活增添了一个新要素——“公开表示的感情和实际的感情之间的一致性”,考验着自我的真诚状态或品质。随着现代化进程的逐步推进,我们在更为广阔的天地里流...

孙尧天:作至诚之声——《摩罗诗力说》中诚的论述及其原理探析

直到16世纪早期,“真诚”才开始在比喻意义上用来描述人的品格。特里林(LionelTrilling)指出:一个人的生活是真诚的,是指完好的、纯粹的或健全的,或其德性是一贯的。但不久它就开始指没有伪饰、冒充或假装。随着城市化与宗教改革推进,17世纪早期欧洲精神世界发生深刻变化,这种变化表现在人性论层面即为真诚观念的凸...

吴疆谈隐元隆琦与明清之际的中日文化交流

特里林（LionelTrilling，美国文学批评家）以及查尔斯·林霍尔姆（CharlesLindholm，美国人类学家）等学者的影响。在本文的翻译当中，也没有在所有的地方都用“本真”一词代替，而是根据语境翻译为“真实”“真正”等等。所以“本真”这一哲学化的术语实际上是表述一种对应的关系，而不是一个实体概念，我们应该把它...

编辑逛书展|结婚这场戏:买书“乃道德责任”

悠游书展却一本不买是种境界,但作为买书型编辑自然是做不到的。小买怡情,大买养性。LionelTrilling说得好,买书“乃道德责任”。