外贸商务邮件这样写,客户阅读和回复率“狂飙”!

1.Wewouldappreciateitifyouwould…如果您愿意...我们将不胜感激。2.Itwouldbehelpfulifyoucouldsendus...如果您可以给我们发送...将会很有帮助。3.Iwouldappreciateyourimmediateattentiontothismatter.感谢您对此事的关注。4.Couldyoupossiblytellus/let...

电影《扬名立万》火了,片名翻译也十分有意思!

we'rewillingtogobutnotthatfar.和somebody意思相反的就是nobody，意思是“无足轻重的人（aninsignificantperson）”。19世纪美国著名女诗人艾米丽·迪金森写过一首小诗叫《我是无名之辈，你是谁？》I'mNobody!Whoareyou?。其中两句就完美诠释了今天分享的somebody和nobody的用法。I'mNobod...

李白《将进酒》翻译鉴赏

英大很喜欢这句话的译文,贴近原文的意思。译文将“请君为我倾耳听”拆分成了几个短句“pleasehear.Ohear!lendmeawillingear!”这样的句式既考虑到押韵,又符合英语读者的读诗习惯,语气是逐句递增的。“古来圣贤皆寂寞,惟有饮者留其名”中的“圣贤”和“饮者”分别被译作greatdrinkers和sobersag...

英文带翻译的个性签名 时光深知你是我最的人

爱你如此,痴你如梦Ilovethewayyoulie我喜欢你的谎言Let'smakethingbetter.让我们做得更好Youaremymostadventureyouthdream你是我年少时最冒险的梦Ifthroughtime,throughlove倘若看透时光看透爱Whogivesusmeetbutnotconcurrentlygiveusforever.是谁赐我们遇见却不...

英文带翻译Does not belong to me I will let go

Ilikeforyoutobestill,itisasthoughyouwereabsent◆◇.我喜欢你是寂静的,仿佛你消失了一样qqtnIfthelanguagecannotexpress,Iamwillingtoprovethatlife.◆◇.如果语言无法表达,我愿意用生命证明。Youremotionshasnothingtodowithme,yourworldandot...

别把“give it a shot”翻译成“给它一个炮弹”哈!

1.Congressionalcutstoaidinthenameofdeficitreductionareaneasyvote,butacheapshot.国会以削减赤字之名减少援助的确容易,但也卑鄙(www.e993.com)2024年11月15日。2.Thisisjustanothercheapshotfrommyopponent.这只是我对手的又一次恶意中伤。3.Thatwasacheapshot.Youknowitisn'ttrue....

200句话搞定中考1600单词,一定要背熟!

9.Itisverykindofyoutohelpusrepairthisnewcomputerforitisdifficultforustofinishtheworkwithoutitintime.你太好了,帮我们修好了这台新电脑,因为对我们来说,没有它要及时完成工作是困难的。10.Allthemembersinthisclubareworriedaboutthechangesofclimatesotheype...

分析了近3年的四级作文题目 ,我们发现了这些套路

Youhaveconsultedmeforsomeadviceabouthowto...,soIwouldtrytomakesomeconstructivesuggestions.(写信人受邀给出建议)(2)提出建议:Ithink??it??would??be??beneficial??if??you??could...(3)表达希望:Iwouldbemorethanhappyifmysuggestionscouldbeconsidered...

【中英文对照】王毅接受卡塔尔半岛电视台采访(全文)

WangYi:Wehopethatallcountriesareourpartners.ThisiscertainlythecasewithRussia,becauseitisChina'slargestneighborandwesharealongborder.Asyoumayknow,historically,relationshipbetweenChinaandtheSovietUnionwentthroughupsanddowns.Thereweretensions,...

07年12月六级汉译英专项练习答案及解析

12)IfhehadbookedticketsinthewayItoldhim(考点:在非真实条件句中用过去完成式表示与过去的事实相反)13)ifIhadnotbeeninterrupted(考点:同上)14)Ifithadrained,thegroundwouldbewet(考点:在非真实条件句中,当主句与从句表示的动作不是同时发生时,就根据情况用适当的...