国庆节是Chinese National Day吗?为什么英文说法用这种“国”?

所以应该用China'sNationalDay。“国庆节”为什么用这种“国”?当我们再来仔细研究会发现,我们叫做“国庆节”,但是翻译中并没有“庆Celebration”这个概念,也把中文的“国”表达得更加具体,使用Nation,而不是Country、Land、State等其它表示的“国、国家”的词语。在英语词汇的海洋中,国与国家的概念被赋予...

Poster | The 15th Nation Games: Games for All

TheParis2024Olympicsisinfullswing,soarethepreparationsfortheupcoming15thNationalGames.8Augustisthe16thNationalFitnessDay,solet'sgetmoving!Exerciseisgettingtrendy,let'sgetmovingonAugust8,the16thNationalFitnessD

中国使用水炮驱离菲律宾船只是威慑,不是动武

ZhouBo:ChinahasneverusedforceagainstthePhilippines.YestheChinesecoastguardusedwatercannontodispelthePhilippinecoastguard,butIthinkthatisdeterrence,notauseofforce.Historically,itisthePhilippinecoastguardthathasusedforcetokillinnocentChinesefisherme...

...小伎俩,民进党当局改“双十节”英文名为“TAIWAN NATIONAL DAY”

中国台湾网9月4日讯　10月10日是推翻封建帝制的辛亥革命纪念日，在岛内被称为“双十节”，台当局按惯例会在当日举办相关庆祝活动。而据台湾《联合报》报道，台方“双十节”筹备委员会今日（4日）公布庆祝活动主视觉设计，将“双十节”英文名称变成所谓“TAIWANNATIONALDAY”，翻译成中文就是“台湾国庆节”。民...

期末复习:五年级下册英语词汇句子翻译训练,附答案

national国家的NationalDay国庆日American美国的Thanksgiving感恩节Christmas圣诞节holiday假日;节日game游戏roll滚动lookfor寻找chocolate巧克力bunny兔子RSVP(尤用于请柬)请赐复by在……之前二、句子1.--Whenisthesummervacation?暑假是什么时候?

国庆英语日记(带翻译):THE NATIONAL FLAG 国旗

Inschool,thenationalflagisusuallyraisedatacertaintimeeveryday.Thentheprincipal,teachers,staffandstudentsareto(must)standbeforeitandsingthenationalanthem.Itisindeedextremelymeaningfultoattendsuchaceremony....

英语文章+原文翻译(提升英语能力必看)

isadreamthathascometrueformeandforeveryoneatSpaceX,"MusktoldreportersbeforethefirstlaunchattemptonMay27,whichhasscrubbedduetoweather."ThisisnotsomethingIthoughtwouldactuallyhappenwhenstartingSpaceXin2002,Ireallydidnotthinkthisday...

每日一篇 | 《经济学人》读译参考 Day738

worldincomingcenturies,itishumandecisionsthatwilldeterminewhichplacesandpeoplearegiventheopportunitytobecomerich.Nationalpopulationsmattertotheextentthatbordersdo.Itisadepressingnotion,butaplausibleone,thatinhalfamillennium'stimetheywillmatter...

翻译是一件细活

Today(August16)isChineseValentine’sDay,whichiscalledQixiFestivalinChinaandfallsonthe7thdayofthe7thlunarmonthinChinesecalendareachyear.IncontrasttotheferventWesternfestival,ChineseValentine’sDayhighlightstenderlove.Asurveyshowsthatgiftsof...

“国庆节”“阅兵”英语怎么翻译?“国歌”不是national song!

在阅兵仪式开始之前,演讲的末尾一共用了三次“万岁”,而“万岁”这个词,在英语里面就翻译成longlive。LonglivethegreatPeople'sRepublicofChina.伟大的中华人民共和国万岁。4.国庆节NationalDay相信很多人都知道国庆节的翻译,当然,罐头菌这是顺便普及一下,不懂的可以看一下。