“Sorry, WC”翻译成“对不起,厕所”?90%的人都不
抱歉,我认错人了,把你当成我朋友了。getsb.[shan.gf6n)wrong误会don'tgetsomebodywrong别误会[feng.zhushuaizn)这里的get是“理解”的意思,理解错了别人的意思,也就是误会别人了。dos[jiu.eidzt)omebodywrong冤枉某人、不公平地对待某人这里的do可以理解为“[ltw.dindocs...
2024年12月四六级翻译必备词组
Inthecourseof在……期间10.Itiswrongtoturnadeafeartoother'scriticism.对别人的批评充耳不闻是错误的。turnadeafearto置若罔闻11.Youshouldmakethebestofthisvaluableopportunity.你应该充分利用这个宝贵机会。makethebestof...充分利用12.Pleasebringthe...
中国使用水炮驱离菲律宾船只是威慑,不是动武
ZhouBo:IfyoustudycarefullywhatChinahassaid,itisstillaboutpeacefulreunification.WementionedattheCommunistParty’s20thnationalcongress[in2022]thatwewouldhaveultimatepatienceandmakeutmosteffortsforapeacefulreunification.Rightnow,Ithinkthisverymuch...
当你口误时是mouth wrong?真正的翻译是...
1、aslipofthetongue表示口误,指所说的与本意不一致的错误。在说aslipofthetongue这个短语之前,我们先说下slip这个词。大家都不陌生,slip作为动词和名词都有“滑动,滑到;犯错,错误”的意思。所以大家可以这样理解,aslipofthetongue就是舌头打滑,舌头没有在它本该在的位置而导致了说话说...
“交男朋友”千万不要翻译为“make a boyfriend”!歪果仁看到后会...
别一说“成功”,你就把它翻译成“success”,这样太老套了。其实“makeit”是个不错的选择,同样也表示“做到了,成功了”的意思。这个短语很好用。Ibelievethatbothsidesaresuretomakeitthroughclosercooperation.我相信,只要我们双方继续加强合作,就一定会成功。
英文说说带翻译唯美 smile because it happened
37.WhenI’mcryingandsomeonehugsme,itmakesmecryevenmore.当我哭泣时,有人拥抱我,我会哭得更厉害38.Iwillforgetyou,becauseyoumakemyheart,letInolongerbelieveintheexistenceoflove.我会努力的忘记你,因为你让我心碎,让我不再相信爱的存在(www.e993.com)2024年11月28日。
剑桥雅思14阅读原文翻译The concept of intelligence
First,implicittheoriesofintelligencedrivethewayinwhichpeopleperceiveandevaluatetheirownintelligenceandthatofothers.Tobetterunderstandthejudgmentspeoplemakeabouttheirownandothers’abilities,itisusefultolearnaboutpeople’simplicittheories.Forexample,parents’impli...
外国博主搞笑“翻译”英式英语,网友:老阴阳人了,这很British……
“Whatcouldgowrong?”还能出啥岔子呢?那可能其实是在想:I’mexpectingnothingbutdisaster.这事恐怕会一团糟。如果英国人跟你说:Yeah,Irememberyousaying.是啊,我记得你说过。那或许是在吐槽:Thisisthemillionthtimeyou’vesaidit.这事你已经说过上万遍了。
快收藏!古文经典汉译英,资深翻译家萧兆华译作赏析
翻译:萧兆华见善,修然必以自存也,见不善,愀然必以自省也。Whenseeingagoodbehavior,takeitasyourexample.Whenseeingabadbehavior,takeitasamirrorforyourself-examination.善在身,介然必以自好也;不善在身,菑然必以自恶也。
【陈巍翻译】发现和表征肠道的成体干细胞
ItwasactuallyinLatin.AndwithGoogleTranslate,wemanagedtofigureoutwhathehaddone.他的论文只有32页。它实际上是用拉丁文写的。借助谷歌翻译,我们设法弄清楚了他做了什么。Heactuallyhadinfusedhotwaxintohumanorgans,mouseorgans,他实际是把热蜡注入人体器官,老鼠器官...