2024第五届海洋杯国际翻译大赛(译家翻译指导版)各节选译文一览
Thenewgenerationofpilotswiththebrand-newfeaturesofnewChinaandtheuniqueconfidenceoftheChinesenationareactiveinChina'scoastalports,gracefullyusheringforeignshipsintonationalportsoneafteranother.译家往届有关CATTI翻译实务备考与辅导之部分文章导读1、《2020年11月1...
“羽绒服” 用英语怎么翻译?
②Ournewbrandbathrobesaremadeofpurecotton.我们的新品浴袍是纯棉制品。“秋裤”英语怎么说?秋裤不是autumnpants,更不是chillcool,它正确的表达为thermal,全称:thermalunderwear秋裤还有一个另外的有趣表达:longjohns起源:一个叫John的拳王,不仅以拳击风格闻名,还以一身连体服"LongJohn"而...
2024年6月大学生英语四六级CET翻译范文:5G
参考翻译:Theso-called5Gnetworkreferstothefifth-generationmobilecommunicationnetwork.5Gtechnologyisakeytechnologyinthenewroundofglobalscientificandindustrialrevolution,featuringhighspeed,lowlatencyandlargecapacity.Atthetwosessionsin2019,thepresscenter...
brand new该翻译成“新品牌”吗?真的不正确呢!
1.brandnew全新的,崭新的brandnew,也可以写成brand-new,一般作为形容词使用,用于形容物品“崭新的,全新的”,似乎连商标牌都还没摘下来一样。相似的,我们常说的“新品牌”,是newbrand。Themaninabrand-newpick-uptruckpickedmeup.那个人开着一辆全新的卡车来接我。2.thenewkidon...
剑桥雅思13Test1阅读passage1真题+翻译(1)
tourismbringsitscustomerstoNewZealand.Theproductisthecountryitself-thepeople,theplacesandtheexperiences.In1999,TourismNewZealandlaunchedacampaigntocommunicateanewbrandpositiontotheworld.ThecampaignfocusedonNewZealand'sscenicbeauty,exhilaratingout...
剑桥雅思13 Test1 Passage1阅读原文翻译(附答案)
tourismbringsitscustomerstoNewZealand.Theproductisthecountryitself–thepeople,theplacesandtheexperiences.In1999,TourismNewZealandlaunchedacampaigntocommunicateanewbrandpositiontotheworld.ThecampaignfocusedonNewZealand’sscenicbeauty,exhilaratingoutdoor...
除了“trademark”,商标为什么还会翻译为“brand”?
除了常见的“trademark”之外,商标有时还会翻译为“brand”,这是为什么呢?brand源自古北欧语brandr,表示“火、火光、燃烧的木头、火炬”等意思。单词brand-new中的brand用的就是其本意,用来形容刚做好的铁制品,意思是“刚出炉的”。西方知名白酒“白兰地”(brandy)本意就是“烧酒”。源自希腊神话传说中的英语习语Al...
首次设立奖金!NewOne Awards视觉传达毕设奖2023评委名单全面公布
theNEWONE!创立于上海的NewOneAwards由深耕视觉艺术设计领域数十年的新媒体矩阵陆俊毅_设计现场发起,旨在表彰全球范围内设计院校毕业生优秀毕设的奖项。这是一个非营利性的专业设计赛事,致力于挖掘新兴设计的力量。期待通过系列的采访、直播、出版物、线上线下展等多角度曝光获奖者搭建令人瞩目的曝光平台。并促...
双语指南丨最新版美国流感疫苗2024-2025版指南全文——自译_腾讯...
(人名不翻译了,反正没有DavidShao)LisaA.Grohskopf,MD;JillM.Ferdinands,PhD;LeneeH.Blanton,MPH;KarenR.Broder,MD;JamieLoehr,MD摘要Summary本报告更新了免疫实践咨询委员会(ACIP)关于在美国使用季节性流感疫苗的2023-2024年建议(MMWRRecommRep2022;72[No.RR-2]:1-24)。建议...
双语指南丨最新版美国流感疫苗2024-2025版指南全文——自译_腾讯...
(人名不翻译了,反正没有DavidShao)LisaA.Grohskopf,MD;JillM.Ferdinands,PhD;LeneeH.Blanton,MPH;KarenR.Broder,MD;JamieLoehr,MD摘要Summary本报告更新了免疫实践咨询委员会(ACIP)关于在美国使用季节性流感疫苗的2023-2024年建议(MMWRRecommRep2022;72[No.RR-2]:1-24)。建议...