(Multilingual)中共中央关于进一步全面深化改革 推进中国式现代化...

Wewillpushforwardthedevelopmentofahomegrown,controllablecross-borderpaymentsystemandstrengthenfinancialsecuritymechanismsasweopenourdoorswidertotheoutsideworld.Wewillestablishasystemfortheunifiedmonitoringandoversightofallforeigndebt.Wewillactivelypar...

(Multilingual)中共中央关于进一步全面深化改革 推进中国式现代化...

Wewillpushforwardthedevelopmentofahomegrown,controllablecross-borderpaymentsystemandstrengthenfinancialsecuritymechanismsasweopenourdoorswidertotheoutsideworld.Wewillestablishasystemfortheunifiedmonitoringandoversightofallforeigndebt.Wewillactivelypar...

四六级 | 12月四六级翻译写作预押!(下)

Firstofall,theclassroomisaplaceforlearningandself-discipline,notforentertainment.Studiesshowthatpeopletendtobeabsent-mindedevenwhentheircellphonesareoutofsightbutinthesameroom.Asprimaryandmiddleschoolstudentsaretooyoungtobeself-controlled,...

翻译硕士 | 道德经英译

Fortruly,BeingandNot-beinggrowoutofoneanother;Difficultandeasycompleteoneanother.Longandshorttestoneanother;Highandlowdetermineoneanother.Pitchandmodegiveharmonytooneanother.Frontandbackgivesequencetooneanother.ThereforetheSagereliesonacti...

汽轮发电机概念解释与翻译

带励磁失步运行out-of-stepoperationwithexcitation发电机在正常运行时,由于某种扰动引起发电机失去同步,同时仍保持全部或部分励磁的运行方式。发电机应具有一定的抗失步振荡能力。水冷发电机断水lossofcoolingwatersupply水内冷定子或转子绕组因外部水系统故障或异常,造成内冷水压力降低,流量减小以至断水的现象...

常用地质名词解释及矿山术语翻译汇总

地层尖灭pinchout岩层的厚度在沉积盆地边缘变薄以至消失的现象(www.e993.com)2024年11月7日。地层超覆strataoverlap当海水或湖水覆盖面逐渐扩大,在新的淹没高地沉积了新的沉积物叫超覆现象,或称层不整合。构造地质structuralgeology研究由地壳运动所决定的地球构造即岩体的形状、大小及其相互关系的科学。

10个步骤,停止废掉你这一生

stepoutsideofthecave,letthesunlightandvitaminDhityourskin,gobeapersonintheworld,stopspendingsomuchtimeinisolation.That'sprobablyoneofthebiggestthingsthatthepastcoupleofyearshavetaughtusisspendingallofourtimesinfrontofascreen...

2017考研英语二真题(原文)

Perhapssurprisingly,schedulingregulartimesforreading.You’dthinkthismightfueltheefficiencymind-set,butinfact,Eberlenotes,suchritualisticbehaviourhelpsus“stepoutsidetime’sflow”into“soultime”.Youcouldlimitdistractionsbyreadingonlyphysicalbooks,oron...

2010年考研英语一真题原文完整版

[A]stayoutsidethenetworkofsocialinfluence[B]havelittlecontactwiththesourceofinfluence[C]areinfluencedandtheninfluenceothers[D]areinfluencedbytheinitialinfluential35.whatistheessentialelementinthedynamicsofsocialinfluence?

2016年全国硕士研究生入学统一考试英语试题【2】

Perhapssurprisingly,schedulingregulartimesforreading.You'dthinkthismightfueltheefficiencymind-set,butinfact,Eberlenotes,suchritualisticbehaviourhelpsus“stepoutsidetime'sflow”into“soultime.”Youcouldlimitdistractionsbyreadingonlyphysicalbooks,oron...