高分美剧中的十句经典台词翻译,看完豁然开朗!
欢迎来到真实世界。它糟透了。但你会爱上它。——《老友记》在影视的跨语言文化传播中,字幕翻译是必不可少的一环。翻译是对原文意思的传达,它受到原文的限制,也受到译入语的限制,但在这些限制之内,译者又可以探索更多的可能,所以有人说翻译是戴着镣铐的舞蹈。而字幕翻译又多了时间和空间的限制,这意味着镣...
雅思托福干货|雅思口语之描述【书本和阅读】,素材积累+高分范例
·Q:Doyouevergotothelibrary?·A:TherearenolibrarieswhereIlive,soIdon’tgonow.However,whenIwasachildIwasoftenatthelibrary.Now,Ibuymybooksonlineorinsecond-handshops.IalsoreadalotonmyKindle.Q:你去图书馆吗?A:我住...
新加坡卫生部长王乙康国会答复议员:这些措施将极大降低医疗成本
Ithasdrivenupclaimsand,therefore,ithasdrivenupinsurancepremiums.Yet,itisfrustratingtoseeinsurancecompaniescontinuetoofferunsustainableterms–presumablytheyarecompetingformarketshare.So,howdoweaddressrisinghealthcarecosts?Weneedtofirstrecognisetwo...
Psychology&AI笔记|咨询技术与心理理论在对话类AI上的应用
Pi:Ohno,I’msosorrytohearthat.Itsoundslikeyou’refeelingreallydownonyourself.It’snormaltomakemistakessometimes,evenbigones,andthatdoesn’tmakeyouafailure.Canyoutellmeabitmoreaboutwhatyoufeellikeyou’vemessedup?Andisthisa...
do breakfast≠做早餐,正确的翻译竟然是这个意思
Whatdoyouhave/eatforbreakfast?你早餐吃的什么?Ididnoteatbreakfastinthemorning,soIamhungrynow.我早上没吃早餐,所以现在饿了。做早餐可以用“cook”表示↓例句↓Didyoucookthismorning?今早你做饭了没?
在线试听:H.I.M--《Do you know that》
《Doyouknowthat》和《E.P.P》这两首歌象征着这个组合的强大的力量(www.e993.com)2024年9月21日。《Doyouknowthat》(黄成帝作曲/作词)作为主打歌,是一首有强有力的舞曲,形成BackBeat旋律,H.I.M.出色的演唱和强有力的节奏混成一体,让人大开眼界。组合中的每个人各自挑选了说唱等适合自己的部分,再把他们的口技表演...
翻译:杜兰特交易评级,太阳和篮网如何在重磅交易中取得成功
deferwhenheneedsto,takeoverwhenrequired,playreallygooddefense,andfitinhoweverhisteamneeds.He’sbecomeacompletebasketballplayerwhenthestakesandexpectationsgotraisedsignificantly.NowimaginewhatheisabletodowithDurantcausingsheerpanicforthe...
期末复习:六年级下册英语词汇句子翻译训练,附答案
12.--Howheavyareyou?你体重多少?--I’m48kilograms.我体重48千克。三、句型结构1.A+be动词+形容词比较级(taller,stronger…)+thanB.e.g:Thispenislongerthanthatone.这支钢笔比那只长。2.--Howtallareyou?
剑桥14Test1雅思听力原文及翻译:Section 3
剑桥雅思真题作为雅思备考中的热门教材,一直以来深受广大考生追捧。新东方网给大家整理了剑桥14Test1雅思听力原文及翻译:Section3,希望能都帮助大家更好的备考,更多内容,欢迎随时关注新东方网。Test1-Section3SECTION3[01:07.84TUTOR:OK,sowhatI'dlikeyoutodonowistotalktoyourpartner...
2021考研英语翻译方法之名词性从句译法
5.Thisiswhythemoreneutralsubstanceisnowusedbymanyphysiciansandpsychologists.这就是很多医师和心理学家现在更多使用中性物质的原因。6.Dependingonwhomyouareaddressing,theproblemswillbedifferent.根据演讲对象的不同,问题应该也有所不同。