Wall Street Frontline|Peter Cardillo Decoding the Current...
WallStreetFrontline:Sorightnow,doyouthinkinflationorthelaborreportdata,whichoneisthepriorityfortheFederalReserve?PeterCardillo:Well,weknowthatinflationisgoingintherightdirection.SotheFedhasindicatedthatandhassaidthat.Buttheyareworriedab...
中国使用水炮驱离菲律宾船只是威慑,不是动武
SCMP:HowdoyouregardRussia’sresilience?Coulditholdon,despitethemassivecostsofthewar?ZhouBo:Russia’seconomyactuallyisdoingquitewell,witheconomicgrowthof3.6percentlastyear.Thishassurprisedeverybody–probablyeventheRussiansthemselves–whileUkrai...
雅思托福干货|雅思口语之描述【书本和阅读】,素材积累+高分范例
IntheIELTSspeakingtest,youwillbeaskedquestionsaboutcommondailytopics,suchastechnology,education,andhealth.Itisalsoquitecommontobeaskedaboutreadingandbooks.Inthislesson,I’llshowyousomecommonquestionsandgivesomesampleanswers.在雅思口语考试中,...
周波:如果中国不费一枪一弹就登上世界之巅,将是人类历史上的奇迹
ZhouBo:Well,onthewarinUkraine,IwouldsayifPutinknowswhatwouldhappen,heprobablywouldadoptadifferentstrategy.Whetherthatstrategyiswarornot,Ijustdon'tknow.Butofcourse,thereisareasonwhyhewouldhavetodothis.Thetruthisactuallyfrom...
张建敏:中美过去靠“求同存异”走到一起,今天仍是如此
(翻译:李泽西,核译:韩桦)卡利迪普:自古以来,中国就一直在世界历史上扮演着举足轻重的角色。自华夏文明于黄河边诞生以来,中国就一直吸引着世界的想象力。当代中国的崛起尤为惊人,在近代史上可谓绝无仅有:中国超过8亿人摆脱了贫困,这占全球原贫困人口的75%。1990年,中国75%的人口生活在农村地区;现在,75%的人生活...
2024考研英语二真题答案和解析(含原版试卷)
B.needtobewellcoordinated.Rationale:Duganmentionsthepiecemealapproachofdifferentprofessionstotheissueandtheabsenceofadedicatedinstituteforolderdriverstudies,implyingtheneedforbettercoordination.34.Someolderdrivershavetroubledrivingbecausetheytendto__...
快收藏!古文经典汉译英,资深翻译家萧兆华译作赏析
Youwillneitherknowhowhightheskyisuntilyouclimbtothetopofamountain,norwillyouknowhowthicktheearthisuntilyoureachadeepstream.Forthesamereason,youwillnotbewelllearnedwithoutthelastwordsoftheformerking.Babiesofdifferentethnicgroup...
剑桥雅思12Test6Passage3阅读原文翻译 The Benefits of Being...
thebrain’slanguagesystembeginstoguesswhatthatwordmightbe.Ifyouhear‘can’,youwilllikelyactivatewordslike‘candy’and‘candle’aswell,atleastduringtheearlierstagesofwordrecognition.Forbilingualpeople,thisactivationisnotlimitedtoasinglelangua...
2023考研英语:翻译该如何得高分?
3、语法上:英语二语法考察点并不多,以2015年翻译为例,文章是Thinkaboutdrivingaroutethat’sveryfamiliar。Itcouldbeyourcommutetowork,atripintotownorthewayhome。Whicheveritis,youknoweverytwistandturnlikethebackofyourhand。Onthesesortsoftripsit...
英语长难句翻译学习
36."Isthiswhatyouintendedtoaccomplishwithyourcareers?"SenatorRobertDoleaskedTimeWarnerexecutiveslastweek."Youhavesoldyoursouls,butmustyoucorruptournationandthreatenourchildrenaswell?"[参考译文]上星期参议员罗博特多尔质问时代华纳公司的高级管理...