烟台南山学院学子在山东省大学生科技外语翻译大赛中荣获佳绩
在刚刚落幕的第十六届山东省大学生科技外语翻译大赛中,我校学子凭借出色的表现和扎实的外语能力,荣获多项大奖,展现了我校学子在科技外语翻译领域的卓越实力。该比赛由山东省科学技术协会、山东省教育厅、共青团山东省委、山东省发展和改革委员会、山东省工业和信息化厅、山东省人力资源和社会保障厅联合主办。在紧张激...
211大学副教授翻译名著涉嫌抄袭?校方和出版社回应
近日,一名为“绝版好书”的个人公众号发布题为《我去!广西师大出版社……》的文章称,由辽宁大学副教授崔杰翻译、广西师范大学出版社出版的《莎士比亚悲剧选集》,涉嫌抄袭知名翻译家朱生豪(1912-1944)的莎士比亚作品旧译。该文章称,该书将朱生豪原来翻译的“哎哟”替换为了“我去”,这样的用词放在名著中并不恰当。同...
仅改人名、将“哎哟”换成“我去”?一副教授翻译名著被指抄袭 涉...
》的文章称,由辽宁大学副教授崔杰翻译、广西师范大学出版社出版的《莎士比亚悲剧选集》,涉嫌抄袭知名翻译家朱生豪(1912-1944)的莎士比亚作品旧译。该文章称,该书将朱生豪原来翻译的“哎哟”替换为了“我去”,同时仅修改了部分人名,其余内容翻译“近乎照搬”。▲文章中张贴的“问题书籍”截图此事在网上很快引发关注...
中山大学讣告:知名副教授突发疾病去世,年仅37岁
2019年初入中大校园时,黄永远副教授发表过一番“入职感言”,彼时的黄副教授刚刚参加工作,担任中山大学朝鲜语系18级班主任,对学生工作满怀着热情,他说自己始终记得导师的嘱托:“中大是好大学,一定要用心培养这些优秀的学生。”这是毕业后的第一份工作,所以我十分珍惜。感谢中大和国际翻译学院给我的机会,也很...
翻译:德约:经受大学生选手费尔雷考验,3-1晋级温布尔登2024第3轮
这是本人原创译自ATP官网的原文,本人翻译的初心在于不丢老本行。原文标题:DjokovicresistsFearnleytest,reachesRound3《德约经受了费尔雷考验,晋级温布尔登2024第3轮》德约状态目前并不是最佳。草地大满贯温布尔登2024第2轮,周四,德约苦战3个多小时,涉险闯关英国东道主外卡选手,费尔雷,比分:6-3,6-4,5...
2024高考情报局 | 北京语言大学高级翻译学院:三专业共享高水平...
????北京语言大学高级翻译学院创办于2011年,是国际大学翻译学院联合会(CIUTI)成员,拥有本硕博一体化的翻译人才培养体系,设有翻译专业本科、翻译专业硕士、翻译学硕士、国际语言服务硕士、翻译学博士和国际语言服务博士(www.e993.com)2024年9月25日。????我们的翻译专业为国家级和北京市级一流本科专业建设点,秉承一套特色鲜明的应用型语言服务...
北京外国语大学“翻译技术方向”访问学者项目启动
来源:北京外国语大学继续教育学院北京外国语大学2024-2025学年“翻译技术方向”访问学者项目启动生成式人工智能技术正深刻影响着语言服务行业的发展,对翻译人才的技术能力提出了更高的要求。国家高度重视翻译专业学位教育,大力推动翻译硕士专业学位(MTI)和博士专业学位(DTI)建设。为培养懂语言、懂技术、精专业的翻译人才...
翻译大赛|第十五届“大连外国语大学—《英语世界》杯”翻译大赛...
获奖结果2024年11月通过网络媒体发布,并刊载在《英语世界》2024年第12期杂志上。网络媒体包括《英语世界》网站、《英语世界》微信公众平台(微信号:theworldofenglish)、《英语世界》微博、大连外国语大学高级翻译学院网站、商务印书馆网站、英文巴士网、赛氪网、我爱竞赛网等。
2023“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛英语翻译(口译)天津...
本站讯(外国语学院供稿)2023年11月3日,2023“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛英语翻译(口译)天津赛区竞赛在天津大学北洋园校区成功举办。本次竞赛由天津大学外国语学院承办,来自天津市二十一所高校的三十二名选手参加了本次竞赛。本次口译竞赛分初赛、复赛和决赛三个阶段,旨在激发学生的英语学...
2024年第八届"普译奖"全国大学生翻译比赛报名通知
近日,由中国国际经济技术合作促进会教育发展工作委员会、《海外英语》杂志联合主办的2024年第八届"普译奖"全国大学生翻译比赛正式拉开了帷幕。大赛主旨在于推广和提升大学生的外语教育教学活动,培养高素质、具有国际视野的复合型人才。并积极储备“一精多会、一专多能”的国际化人才。在响应时代的发展趋势下,比赛设立...