我湖北姑娘,考编失败后到非洲当翻译,每月挣10000却经常被骚扰
我25岁,是湖北恩施的姑娘,现在西非科特迪瓦当法语翻译。12岁前,我有一个幸福美满的家,我的生活是令人羡慕的。我的爸爸善良、仁爱、慷慨、宽容。村子里,凡是有修桥补路的事,他都主动出钱出力。他每天读书看报,说起了话来斯斯文文的,不管走到哪里,很快就成为人群的焦点。爸爸是我最敬爱的人,也是我最崇拜...
三国竟成天朝战争 吐槽老外的奇葩游戏翻译
美国爸爸认为,“Puck”这个在日语中形容进食的拟声词让他们联想到了“Fuck”这种啪啪啪词汇。而且印在街机上的“PuckMan”确实很简单就会被熊孩子涂改成“FuckMan”。基于以上这些可笑但很容易想象的危机,NAMCO最终不得不将吃豆人改名为“Pac-Man”。SizeMatters?是说我尺寸太小吗?作为SCE主打欧美市场的重要...
我,美国留学博士,找了高中毕业的美国男友,爸爸说不会要彩礼
我,留学博士,本来是一个很传统的女生,想找一个像父亲一样,能给家庭带来幸福的中国男孩结婚,但在美国留学过程中,却决定要做丁克。然而,一件事却改变了我的想法。遇到我现在的美国男友后,我常常感叹缘分是多么奇妙。虽然男友只是高中毕业,一般工人,又没钱,但我爸妈却喜欢他,还说结婚不要彩礼了。(我和男友)...
2006年,王光美临终前给子女留下遗言:嫁给你们的爸爸,我不后悔
一面是个人的梦想,一面是民族大义,王光美并没有犹豫,选择去做翻译,为这个民族做点什么。王光美生活在一个大家庭,父母开明,家中有5个人先后加入中国共产党,她也在平常的接触中,了解到这是一个什么样的政党。也或许冥冥中自有天意,王光美做翻译没有多久,三方谈判失败,解放战争爆发,王光美和整个军调处一起,撤向延...
专访任弼时之女任远芳:相处不到两个月,我很想念爸爸
我的“大翻译官”一到中国,父亲便成了我的“大翻译官”。我从小在苏联长大,不懂中文,与家人邻居语言不通,也不懂这边的风土人情,什么事情都要通过他与妈妈、姐弟们联系。姐弟四个里,我也是最受父亲“偏爱”的一个。起居、散步、外出游玩……遇到有趣事情时,父亲总会用俄文绘声绘色地给我讲解。在他的关爱...
读书| 《我的文俊老爸》:儿媳视角记述著名翻译家李文俊的宁静日常
老爸爸还在,他不会舍得真正离开我们(www.e993.com)2024年10月28日。二就这样,第二天晚上,我拎着几根便便宜宜的鲜花来到这个家,见到了传说中的大翻译家"李文俊、张佩芬伉俪"。一进门老两口已在门口迎接,先是老太太欢呼一声:"这么高的个子呀!这么漂亮呀!"惊为天人的表情让她演绎得很到位。老先生笑眯眯地看看我,一副满心欢喜一见钟情的...
《我的文俊老爸》出版:家人眼中翻译家的宁静日常
有时候我也不顽皮,很想听老爸讲讲他以前的故事,讲讲他们的时代。老爸的回答通常都是淡淡的、简略的,避重就轻。渐渐地我忘了他是大翻译家李文俊先生,只知道他是我可爱的老爸爸。“老爸英语为什么那么好?”“我爸爸是英商怡和洋行职员,会英语,回家经常跟我们小孩子讲英语。我中学时候的英语老师人很温柔,对我...
我39岁北京人,开翻译公司创业成功,后嫁英国老公,生娃回归家庭
当时,有一对从英国公司派到中国工作的夫妻,我教他们一段时间中文后,彼此成了很要好的朋友。他们又将同事介绍给我,是从英国公司派来中国工作的帅小伙Damian,他后来竟成了我老公。Damian是地道的英国人,他家条件优渥,父亲开了一家小公司,专门帮买房人与银行对接贷款业务;母亲则是一家养老院的院长。
EPEX上《综艺大热门》要笑翻!群起喊吴宗宪爸爸,还机智自救XD
)笑很开,而WISH抿嘴思索了一下,KEUM对他说悄悄话疑似在替他想办法,他便迈步拥抱刚认的「爸爸」吴宗宪,机智自救、化险为夷让所有人都佩服!(图源:YouTube@HotDoorNight截图)(图源:YouTube@HotDoorNight截图)还有个相当搞笑的话题,吴宗宪聊到翻译程浩,问EPEX:「会不会很讨厌翻译搞得跟他们团员一样。」...
她是聂帅独女,童年饱受磨难16岁才上学,长大成新中国女中将
聂荣臻笑着对聂力说:“看看像不像啊?”聂力顿时热泪盈眶,激动的扑进父亲的怀里,这一刻她等了很久。这时聂力操着一口地道的上海话,聂荣臻却是浓重的地方口音,父女俩谁也听不懂对方说什么,急得手足无措,却又笑成一团。好在有母亲给他们当翻译,才能明白对方的意思。久别重逢,聂荣臻十分珍惜与女儿在一起的...