《列子》(冲虚经)04章 仲尼
2022年10月2日 - 网易
体洒香水,修饰娥眉,戴上首饰耳环,穿上东阿的细布,拖上齐国的绢绸,涂脂抹粉,描眉画唇,佩珠玉,戴手镯,再带上各种香草去充满这座楼台,演奏《承云》、《六莹》、《九韶》、《晨露》等动听的音乐使他快乐,每月送去最美的衣服,每天送上最美的膳食。
详情
希腊翻译家索提里斯·查理克亚斯——“帮助希腊读者了解真正的...
2020年8月16日 - 上观
“在翻译中国道家典籍《列子》的过程中,我深受启发。道家思想探索人与自然的关系,这是解决当今人类面临的生态环境问题的关键。”查理克亚斯说:“眼下,我正在翻译《庄子》,希望继续挖掘并向希腊人展示道家思想深刻的哲理和魅力。”“对中国的探索和研究还有很长的路要走”多年来,对中国古代思想的研究,让查理克亚斯...
详情
新闻联播上热搜,要几个靠谱的翻译才能转载
2020年11月2日 - 新浪
各类西方的纸媒和电视媒体,如《华尔街日报》、BBC、CNN等引用《新闻联播》似乎成了惯列,《新闻联播》的主播都是字字珠玑,特别是评论国际关系。关键是,中国文化博大精深,要想准确的把中文翻译的完全无误已经不容易了,还有很多中国的成语比喻,真是难倒了一大批翻译官啊!举几个列子(都是特别火的):满嘴跑火车;you...
详情