以“画”讲“话”:淬炼视觉设计硬功夫
2022年8月,大众新闻客户端(2024年2月前为大众日报客户端)推出原创漫画栏目《半熟知识》,标题取自火爆一时的甜品半熟芝士的谐音,主要讲述不冷不热的“半熟”知识。栏目基于山东省内民间传说、历史记载等,用手绘漫画形式讲述有趣的山东文化故事。历史故事的叙述要避免填鸭式、灌输式描写,尽量采用合适的“网言网语...
我,90后,毕业远赴非洲,在马里做翻译的非凡3年
驻外之家|温暖驻外人数十万驻外人都在关注驻外之家人才网zhuwaizhijia老实说,来马里是我当年毕业找工作的时候,发简历填信息实在是填烦了,加上疫情影响,干脆就应了一家疫情前面试过的马里驻外的翻译工作。我是20年底来马里的,那时候疫情还严重,我们一行人都是穿着防护服上路的。法航的空少对...
古埃及人吃什么甜品?
古埃及人吃的甜品,最有名的就是一个用油莎豆tigernut(国内也有翻译成虎坚果,此物也叫铁荸荠、地下核桃)做成的甜品。这个已经在其他回答中提到了。这个甜品有名,或者说只要提到古埃及的甜品,一定会说到它,是因为它的做法被完整保存了下来,保存在新王国时期,距今约3500年的十八王朝图特摩斯三世的维齐尔(可以类...
我90后,结识巴基斯坦朋友,他娶了两老婆,一周各陪三天,不偏颇
(大学期间做兼职翻译到机场接客户)刚入大学,其他三个舍友家庭经济条件都不错,我成了宿舍里的异类,与他们格格不入。大二的时候,我突然醒悟,不再自卑,而是通过自己的努力,过上更好的生活。于是,去做各种兼职,一天打三份工。大三的时候,我英语过了六级,就开始去做各种陪同翻译和展会翻译。赚取生活费的同时...
逛,吃,玩,乐!闵行这个雅集开市啦!出片率100%!
翻译语言需要词意准确也要语句优美译豆所烘焙的豆子渴望能更好地传达豆子的风味每一杯咖啡如同一幅画每一种烘焙工艺都是一种表达方式译豆致力于用心挑选最优质的咖啡豆通过独特的烘焙工艺将咖啡的魔法呈现在每一位顾客的杯中—纽带贝果
今天是瑞典一个非常特别的节日“Fettisdagen”……
今天是瑞典一个非常特别的节日“Fettisdagen”,中文字面翻译为“肥胖星期二”(www.e993.com)2024年9月21日。每年的这个时候,直到复活节,瑞典的甜品店都会供应一款好吃美味的萨姆拉面包-一款杏仁夹心豆蔻小麦面包。今天我们就来和大家分享一下萨姆拉面包的详细做法:面团配料:-50克酵母-10
一线大厂也玩性价比?OMEN暗影精灵10也太香了
首先是《地平线5》,在2560*1440分辨率+极高画质+DLSS质量的情况下,基准测试帧率达到了96帧,这一成绩甚至能够媲美新一代甜品级桌面显卡,暗影精灵10所搭载的RTX4070最高140W性能释放确实足够强劲。其次是负载更大的《赛博朋克2077》,同样是2560*1440分辨率,使用预设画质方案:光线追踪:中等并打开DLSS自动后,基准测试...
95后双胞胎渐冻症姐妹做翻译写小说:求知的快乐“冻”不住
给杂志社做翻译、给歌曲填词、写剧本……甚至还登上过《中国梦想秀》的舞台,你一定想不到,故事的主人公竟然是一对患有“渐冻症”的双胞胎姐妹。她们4岁多被确诊患病,但命运的不幸,无法阻挡她们对生活的热爱,在父母的陪伴和好心人的支持下,姐妹俩一直奋力前行。现在,姐妹俩主要的工作是翻译,闲暇时做做有声...
几乎所有中国菜的英文翻译, 一定要收藏备用!
甜品Dessert1.雪哈红莲BirdNestRedBeanSoup2.椰汁炖雪哈CoconutBirdNest3.玫瑰红豆沙RedBeanSoup4.椰汁西米露CoconutTapioca5.百年好合RedBeanFreshLilyBulb厨师精选1.酸甜咕噜肉Sweet&SourPork2.京都骨PekingSpareribs...
翻译学习 | 中餐200+道菜肴名英文翻译大全(附中餐菜名翻译原则)
四.以人名、地名为主,原料为辅的翻译原则1.菜肴的创始人(发源地)和主料人名(地名)+主料如:麻婆豆腐MapoTofu(SautéedTofuinHotandSpicySauce)广东点心CantoneseDimSum2.介绍菜肴的创始人(发源地)、主配料及做法做法(动词过去式)+主辅料+人名/地名+Style...