刘强东章泽天已报警;年收入10万以内基本无需缴纳个税!

据微信官微,10月15日,微信上线“小程序翻译”功能,点击可一键翻译当前页面文字。目前,小程序翻译能力已支持英语、法语等18种常用语言,已覆盖全量安卓微信及WeChat用户,升级至安卓最新版本即可使用。iOS8.0.51以上版本也正在逐步灰度中。水井坊核心产品臻酿八号暂停发货10月15日,水井坊发布《水井坊臻酿八号系列产...

探照灯好书7月入围31部中外类型小说发布

翻译虚构|中短篇类型小说集|科幻《揉眼睛的女人》[日]小林泰三著张乐译四川科学技术出版社·科幻世界2024年5月提名评委:姚海军内容简介:小林泰三的故事有着天马行空的设定和令人毛骨悚然的情节,同时逻辑严谨、科学理论扎实,真相常常颠覆读者的认知与想象。这些特质令他的作品独具魅力,备受各国读者...

每日一词 | Day 159 brand name

泰国有关当局销毁了八万六千多件假冒伪劣的名牌产品。好的,今天我们学习的词是brandname,brandname,brandname...翻译互动:(答案请写在文章留言区)这家公司的名牌配饰(accessory)已成为注重时尚的消费者的身份象征。昨天的翻译答案如下:在高档餐厅用餐时,期望一定水平的客户服务是合理的。It'sreaso...

被列为最适合女生的工作,有钱还有面,事实真如此吗?

会计师就必须成为“翻译”和“桥梁”:企业内部的会计师,要能够清清楚楚地解释给同事,工作中,要怎么谈协议、怎么签合同、怎么进货、怎么出货、怎么开发票,怎么收发票……图源:网络同一笔生意,按通用会计准则,可能有ABCD多种方法来做账,简单来说,这四种做账法可能要交的税金都不一样多,但又不能简单地以为,能...

2016英语六级翻译参考译文:假冒伪劣产品

1.假冒伪劣产品:可译为fakeandshoddyproducts。2.被视为:可译为beseenas或beregardedas。3.仅次于贩毒的世界第二大公害:可译为thesecondlargestpublicnuisanceafterthedrugtradeintheworld。“仅次于”译为after;“贩毒”译为drugtrade;“公害”译为publicnuisance。

手语翻译服务在花车巡游首次登场 上海迪士尼度假区营造无障碍环境

随着一列列花车驶过,备受喜爱的迪士尼朋友们所演唱的歌词,通过专业中文手语翻译呈现……昨日(9月23日)是国际手语日,上海迪士尼乐园一场用手语“表演”的花车巡游,为听障人士创造神奇体验(www.e993.com)2024年11月26日。这是花车巡游“米奇童话专列”中文手语翻译服务首次登场,之后,也将成为园内最新一个提供手语翻译服务的娱乐演出。上海迪士尼度假...

青年大街3种翻译形式看着发蒙

青年大街3种翻译形式看着发蒙沈阳“青年大街”的拼写形式出现了三种:机场高速上是“QingNianSTR”;出了高速收费口,交通指示牌上写着“QINGNIANAVENUE”;街边的路牌则是写成汉语拼音“QINGNIANDAJIE”。用3种拼写方式对照一条城市主干线,沈阳人看不明白,外国人看着也发晕。

《欢乐颂》里的法国品牌翻译

在接近原语言发音的基础上,选择合适的词语来表达该产品的内涵。Evian:在剧中基本每集都会出镜的法国品牌矿泉水,中文翻译成“依云”。Evian是法国东南部的一个小镇,靠近瑞士,背靠阿尔卑斯山,面临日内瓦湖,这个小镇也有另外一个翻译名字,叫做“埃维昂”,就是没有意义的纯音译。而“依云”这个名字,译猫觉得是半音译+...

著名经济学家厉以宁逝世:回顾他的一生,回顾一个时代

因为在大学三年级时我利用业余时间翻译了费拉托娃著《赫尔岑和奥加略夫的经济观点》一书(合译者是北京大学历史系学生赵辉杰,译者署名季谦,三联书店1956年出版),四年级时正在翻译《车尔尼雪夫斯基选集(下卷)》(此书于1959年由三联书店出版,仍是与北京大学历史系赵辉杰合译,当时他是研究生,出版时,译者还是用季谦...

云南超萌公益童谣《小象宝》点击破亿,英语版创作海选小歌手

《小象宝》英文翻译、美国音乐家罗乔丹先生“歌词的翻译,首先得符合原词本意;然后,用词、用韵都得巧妙,才能与原曲契合,朗朗上口地唱出来;最重要的是,切换语言之后,原歌曲传递的情绪、营造的氛围以及所蕴含的背景元素,能在新的文化背景下恰当地表达,才能被听懂,才能产生共鸣。所以,歌词的翻译就像诗歌的翻译一样...