【翻译团】为什么曼联本赛季会出现如此多的伤病?

小牛小眼聚焦英超

大乌龙!“印度已检出3532种变异毒株”是翻译错误!而另一件事,却绝...

导致翻译出现误差的可能是英文中的这个叫做“variantsofconcern”的词组。由于诸如《印度斯坦时报》等印度媒体在他们的报道中没有《印度快报》写得这么详细，而是简单地写了一个在印度27个邦里检测出了3532个“variantsofconcern”，所以国内在翻译时很容易把会这个“3532variantsofconcern”当成了“3532个变种...

法拉利有病?其实这是沃尔夫语言的翻译错误,只是对对手表示遗憾

他的意思就是有很多问题,看上去没有办法解决,只是表达有点错误而已。法拉利自从2017年的马拉西亚、日本两场比赛发生了机械失灵的情况后,现在又遭遇了新的问题,所以整个赛季开始法拉利的表现就不是很好,虽然季前赛表现的很不错是冬测之王,但是在正赛的时候却没有获得一场比赛的胜利,真的是让人觉得很可惜呢,目前还...

你不需要翻译的2个国家,华人遍地中文通用感觉就在国内!

所以去到马来西亚,不需要翻译也是可能的。你想去这两个地方看一下嘛

引发热议的AI翻译歧视,是理所应当的事么?

在这个案例中,Google翻译的结果是:她是一个保姆他是一个医生这条Twitter获得了上万的转发,也引发了本文作者JecelynYeen的注意。Jecelyn是马拉西亚华人,所以她用马来语和中文进行了几次测试,其中马来语是性别中立的语言,而中文是混合的。下面咱们看看她的测试。

2017考研英语翻译每日一句:中国工业升级

最近,中国政府决定将其工业升级(www.e993.com)2024年11月28日。中国现在涉足建造高速列车,远洋船舶,机器人,甚至飞机。不久前,中国获得了在印度尼西亚建造一条高铁的合同:中国还与马拉西亚签署了为其提供高速列车的合同。这证明人们信赖中国造产品。中国造产品越来越受欢迎。中国为此付出了代价,但这确实有助于消除贫困,同时还为世界各地的人们提供...

“打工女皇”米晓春,下班了。

只是在后来的工作中，指挥她的是远在马来西亚的一位亚太区公关经理。这位亚太区经理既不了解中国市场，也不了解中国的政策和媒体，但所有的一切都需要亚太区批准，甚至连中文翻译稿也要亚太区确认。但亚太区的同事太多来自台湾和东南亚地区，他们的中文语言习惯与中国内地有很大不同，她尽量与亚太区的同事沟通。1999...

Shopee虾皮产品分析报告|卖家|淘宝|天猫|shopee_网易订阅

2016年,Shopee在中国开展跨境业务,总部设于深圳。同年其母公司Sea获得马来西亚国库控股公司领投,腾讯追投的1.7亿美金D轮融资2017年,shopee母公司Sea集团于纽交所上市,同年其母公司宣布融资5.5亿美元,并计划把这部分资金用于Shopee在印尼的扩张(2)Lazada

《我是歌手》走向“国际化” 吉杰委屈当陪衬

首位“非华语乐坛”歌手加盟吉杰从歌手一秒变“翻译”茜拉的加盟让观众感觉到惊喜的同时也让不少人大跌眼镜,因为在此之前,《我是歌手》一直以“华语乐坛唱将对战”为节目定位,已被淘汰的曹格和品冠虽然也是马来西亚人,但从曲风和个人习俗来看都属于正宗华人,而头戴包巾身穿穆斯林服饰说着英语的茜拉难免会让人感觉...

马来西亚歌手茜拉加盟《歌手2》 演唱《想你的夜》

据了解其父亲是马来西亚家喻户晓的男歌NDLala,2012年9月20日,在东方卫视《声动亚洲》的亚洲区总决赛中,茜拉凭借独特的个人魅力及大气稳定的发挥,捧得标志着最高荣誉的“至尊之星”奖杯。《我是歌手》茜拉不善中文吉杰现身助翻译由于茜拉的母语是英文,在节目中无法流利地使用普通话交流,为此节目组专门邀请歌手...