??Ellen Blumenstein 什么是讲座表演?

格雷厄姆因其对现代和后现代建筑的兴趣和鉴赏力而闻名,因此听众们期待着一场格雷厄姆式的(即联想式的,具有大量信息且有创新性的)讲座,内容可能涉及建筑、其构思背景、其社会文化和政治影响以及其在当今建筑话语中的相关性。格雷厄姆和瓜尼尼满足了人们的这些期望,但也却系统地打破了它们。除了瓜尼尼的简短介绍之外,两...

一周文化讲座|“终身读者”修炼指南

地点：朝阳区新源南路8号启皓中心一层中信书店嘉宾：树才（诗人、翻译家）、蓝蓝（诗人、作家）勒内·夏尔（1907-1988）是20世纪最重要的法国诗人之一，也是加缪信任和赞赏的挚友。他的人生和诗篇，见证了20世纪法国历史上诸多炫目、紧张的篇章。今年《在风之上》由世纪文景出版，此书收入勒内·夏尔的《早起者》《...

81岁翻译家开前苏联二战题材故事片鉴赏讲座 “薛范音乐工作室...

自小行动不便、自学成才的薛范从事翻译事业的时间跨度之长、数量之多,居全国之最。今年是世界反法西斯战争胜利70周年,薛范牵头组织了前苏联二战题材影片鉴赏活动。讲座放映的8部影片都由“薛范音乐工作室”重新翻制。薛范笑称:“工作室的经理、秘书长、工作人员都只有一个,就是我。”协助薛范工作的是一批俄苏文化...

中国翻译家法国开讲座 讲述伏尔泰“中国精神”

继《雨果和中国》之后,欧洲时报孔子课堂再次邀请法兰西共和国艺术与文学骑士勋章及法国敬业金红十字勋章获得者、中国著名翻译家沈大力教授举办法文讲座。讲座依旧选取了中法民众都十分熟悉的文学家为切入点,在介绍伏尔泰的作品和思想的同时,更着重阐述了他的“中国精神”。沈教授在讲座中介绍到,被尊为“法兰西思想之父”...

“赋能”第一课 起航新征程——西安翻译学院开展2024级新生入学...

在校史校情教育讲座中,品牌传播部部长邱杰从西安翻译学院发展概况、创始人丁祖诒教授生平及办学思想、往日今朝、西译故事,优秀校友等六个方面详细讲述了西译37年的发展历史、文化、精神,使同学们对学校有了深入的了解和认识,从而鼓励同学们继承和发扬学校的优良传统,增强对母校的认同感、归属感、荣誉感和使命感。

新加坡人的6个人生关键阶段,政府帮助定制理财规划

以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:帕雷克(官委议员)先生询问总理兼财政部长:(a)政府从Singlife公司发布的《2024年新加坡财务自由度指数》调查结果中得到哪些主要启示?(b)在确保财务自由和稳定方面,特别是在新加坡年轻一代中,有哪些主要关切问题?

“领导人著作的翻译与国际传播·翻译名师进校园系列讲座”在吉林...

“翻译名师讲座,既是实例丰富的翻译课,也是生动高效的传播课,更是精彩纷呈的思政课!”教师们评价说,“报告内容让我们体会到了丰富的中国治理经验和中国发展理念,学习了中国时政话语的规范译法,对于提升对外翻译能力,培养对外翻译的优秀传播者具有重要的指导意义。”...

讲座回顾:谈如何有效进行跨文化沟通——以“文明”概念翻译为例

北京外国语大学高级翻译学院2024年5月31日,外交部外语专家陈明明大使应邀为北外师生做了题为“谈如何有效进行跨文化沟通——以‘文明’概念翻译为例”的精彩讲座。讲座由高翻学院副院长姚斌教授主持,副院长李长栓教授参加讲座。陈大使讲到,“文明”一词源自英语civilization,早期通过日本传入中国。“文明”现在是中国特...

一周文化讲座|每个夏天都是陪自己重新长大的时候

本次讲座,陈建华教授将为大家讲述现代文化的视觉面向与摩登上海的新旧更迭之间存在着怎样的纠葛与互动,从外滩的万国建筑群到陆家嘴的摩天大楼,从老弄堂的石库门到现代化的购物中心和娱乐场所,从人们日常的衣食住行到时尚消费,这些发展的背后处处可见视觉体验与视觉审美日益凸显的重要性,也见证并影响了现代文化的形成和发展...

2024译国译民公益讲座:中国翻译研究院副院长黄友义教授现身直播间

2024年1月25日晚,受译国译民集团邀请,中国翻译协会常务副会长、中国翻译研究院副院长黄友义教授莅临译国译民寒假公益实习直播间,为大家带来了题为“新时代背景下如何更好地讲好中国故事”的公益讲座直播,吸引了超3万人观看直播!该讲座由译国译民总经理雷良琼女士主持。