苏轼考官 勤政为民——纪念北宋政治家梅挚诞辰1030周年寻梅青天

朱希颜在跋语中说道:自古传说岭南有致人死地的瘴气,仕人畏惧南来甚过于被流放。生与死是人生的必然现象,为忠义而死,死得其所,如果因私欲所纵,残生伤性而死于非命,“则命不系乎天,系乎人也。”谁要是有了梅公说的这五瘴,必然会导致死于非命,如果没有这五瘴,即使身处瘴乡,也如同在中原一样,瘴气瘴人之事...

古代中国地方的司法翻译人

南北语言更是差别明显,《颜氏家训·音辞》讲到:“南人以钱为涎,以石为射,以贱为羡,以是为舐;北人以庶为戍,以如为儒,以紫为姊,以洽为狎。如此之例,两失甚多。”因古代实行任官回避制度,大致有籍贯回避、亲属回避、职务回避以及科举回避等,明代更是实行“南人官北,北人官南”的原则。为官者非本地之人...

中国翻译莎士比亚最多的人:朱生豪的“书单”

也许当代人能用极为规范化的表达叙述朱生豪的成就——在极其艰苦的条件下翻译莎士比亚戏剧31部半,打破了英国牛津版按写作年代编排的次序,而分为喜剧、悲剧、史剧、杂剧四类编排……也有研究者赞其因爱国而翻译的义举,虽然我认为这远没有上升到“主义”的高度,但当时那份愤懑的情怀的确是当下不可复制的。只有如此...

聊斋志异聂小倩原文及翻译(含注释)

我不敢欺骗你。我叫聂小倩,十八岁就病死了,埋在这座寺院旁,不幸遭受妖物的威胁,干了不少伤天害理的下贱勾当。我用容颜去迷惑别人,这本来并不是我愿意做的。现在这寺中没有人可以杀,鬼夜叉很可能要来杀你。”宁采臣听了这话,十分惊骇,他请求小倩帮他想办法。

千古心相口诀,陈抟老祖相法,带翻译

心里没有敬畏的人,会引来不测之祸,还会遗害子孙;待人处事留有余地的人,会获得意外的福禄和长寿。寻花问柳、贪杯恋酒的人,家中的女眷一定不和睦;利己损人的人,一定会有不肖子孙。趁火打劫、贱买人家财产,子孙都是败家子,财来的快,去的也快;尊师重道的人家一定出孝子贤孙。...

探照灯好书7月入围23部中外文学佳作发布

“探照灯好书”由阅文集团主办,QQ阅读、微信读书、腾讯新闻协办,探照灯书评人协会承办(www.e993.com)2024年11月11日。根据15位读书人投票,每月评出10本中外类型小说、10本中外文学佳作、10本人文社科原创佳作、10本人文社科翻译佳作。我们致敬那些有“文学的美,思想的真,历史的重,关注当下,典雅叙事,优美表达”,有创造力、想象力、探索性的好作品...

详解还阴债(受生债)命运转变的开始,没还债的都要看一下!

翻译成白话文,大致意思就是:人降临世间之前都会到地府曹官那里去借钱,培植自己的福慧资粮,因此每一个人出生后才有粮食可以吃、有财富可享用等等福报,而欠下的这笔钱就成为受生债。并答应曹官,转世后偿还前世所欠之种种罪孽。可是人在投胎后,因为忘记了前尘往事,也将自己所欠地府曹官之事亦忘记了。所以天尊大慈...

《神圣与世俗之间》| 乌刍沙摩明王的中国化

或五六七尺乃至一丈以来。持法之人即须归依忏悔发愿。我于彼中即现真身。随行人意所愿乐者,并皆速得如意。我即与授菩提之记,即得身心解脱。先须诵十万遍满,然后作法若课未充不得效验。”无须作坛,只需做“杵”,然后念诵咒语,乌刍沙摩明王即可现真身施展种种神通,极其方便。