我读丨城市作为理解社会的窗口——《上海:现代中国的钥匙》
因此,大概也是在这一时期,他向历史所的研究人员推荐翻译罗兹·墨菲的《上海:现代中国的钥匙》,而后该书中译本于1986年由上海人民出版社出版。至于为何推荐该书。从国内的背景来看,概主要出于1978年之后中国社会环境发生改变,实现现代化成为国家目标。现实环境的改变致使学术视角随之改变,学术研究开始关注中国现代化的问...
不要错过这部顶级IP,原作更精彩|翻译|魔戒|甘道夫|托尔金|中土...
他想起了那枚魔戒,极想把它掏出口袋。他慢慢将手伸进了口袋,现在只有悄悄戴上戒指,才能化险为夷。甘道夫的叮嘱现在显得十分荒谬。比尔博就用过这戒指。“再说我还在夏尔呢。”他想着想着手便碰到栓戒指的细链条。遇到凶险时,会躲在甘道夫、怪客大步、精灵后边;和朋友产生分歧的时候,会不理智地吵起来;面对危机和...
是一把钥匙,又是个枷锁?自身免疫机制在慢性阻塞性肺疾病中的作用...
总之,自身免疫是一把钥匙,可利用这把钥匙解释表型产生的原因,明确症状反映的内在问题;自身免疫又是个枷锁,解开它才能控制病情的进展,缓解患者的痛苦。如果未来的研究中能够找到减缓甚至终止自身免疫发生的治疗靶点或者在自身免疫通路中明确慢阻肺的早期标志物,将是防治慢阻肺的突破性进展并产生重要的临床价值。参考文献...
对谈|重构“反讽”——从修辞到哲学
翻译这本书的一个原因是我在当初翻译《浪漫的律令》时,就很困惑拜泽尔为什么一直在攻击整个关于德国浪漫派的后现代解释,因为他在书里面反复提到了这本书。他说恩斯特·贝勒尔是德国浪漫主义研究的元老,我就对这个人很感兴趣,去找了他的东西来看。国内一开始上个世纪90年代初翻译过来的只有他介绍德国早期浪漫派的...
特级教师杨玉翠:从三十年教学实践中,我提炼出了学好小初数学的...
方法:假戏真做。教师给适当引导,让孩子认为是自己想出来的。比如图上原来怎么样,现在又怎么样,最后怎么样。让小朋友边读边在脑子里放电影,静态的换成动态的。第二类是图文并茂。方法同上。第三类是纯文字体。方法:数学翻译家。比如有关小鸟的题,就用小棒或一个符号代替小鸟,把文字翻译成数学画,之后再把...
我敢说,这些话只有四川人才能听懂!
点击下方翻译钥匙08Shelma点击下方翻译晓得不嘛以上的“川glish”你对了几个呢?总之就是主打一个四川人都听懂了一半外国人也听懂了一半甚至“川glish”都不是网友整活而是翻译软件的“权威认证”各位青们在把四川话语音转文字的时候...
德中全面对话,期待文化这把钥匙
平等、尊重,卫礼贤拿着这把钥匙,穿越东西方文化、思想、习俗的迷雾,开启了中国人的心灵之门。荣格在他的自传里记载:卫礼贤拥有地道的宗教灵魂,对事物有着洞明、长远的见解。他有一种天赋,借一种奇迹般的同理心,将中国的智慧财富引进了欧洲。他深受中国文化影响。有一次他对我说:“我从来不曾给中国人施洗,...
上海之歌⑦ | 复旦学霸合唱团:干得了科研,唱得出天籁
在几次不尽如人意的“起声”后,洪川从口袋里掏出一串钥匙,往空中一抛,钥匙在空中划出一道抛物线。他请团员们预测钥匙掉落在地上的时刻,用手打出拍子。神奇的是,几次实验后,“起声”就从混乱逐渐变得统一。“小泽征尔的老师、日本指挥教父斋藤秀雄就常常通过物理学的理论去拆解指挥法。钟摆的运动周期为何可预测...
解读刀郎《画壁》歌词的一把钥匙
这是解读的钥匙。点到为止。...歌词格式,前半节一述一评,述的是画中人的视角,评多是画外人也即刀郎视角;后半节则是画外人对乌托邦生活狠狠的“评论”...歌词如下:这里有无数周围另有的世界的周围的世界(注:这是以画中人视角做出的描述,翻译过来是——你觉得那是一个复杂无比的世界)...
孔学堂国学书博会|《王阳明贵州诗译诠》,了解阳明心学一把钥匙
这本书的集纳、翻译、注释和解说是张清河先生。全书共集纳王阳明在贵州所写的104首诗作,其中《居夷诗》中的83首,王阳明的学生钱德洪辑补的21首。终王阳明一生所创作的诗作也不过近600首,而在贵州不到两年的时间里所作就占六分之一。这既是一个非常可观的数字,更是探寻王阳明内心世界的一把钥匙。这本书...