万字解析教育领域生成式AI全景图:五大板块重塑未来学习生态
如果学生在项目过程中写日志,或将资产发布到LMS等资源库中,AI工具就可以分析他们的作品,并(a)为学生提供指导,(b)向教师提供综述,以及(c)在个别学生需要支持时提醒教师。1.7学生数据分析一位小学教师利用数据分析接受干预的学生的成长情况:他们的成长是否加快了?谁对干预措施有反应,谁没有?作为一个集体...
当英语名言变流行语毒鸡汤,苏格拉底“睡你麻痹,起来嗨”!
正经式翻译:人越伟大,越能克制怒火。流行语翻译:好生气哦,但还是要保持微笑。3乔叟/英国文学之父、中世纪诗人/Andgladlywouldlearn,andgladlyteach.正经式翻译:勤于学习的人才能乐意施教。流行语翻译:我书读得多,不会骗你。4莎士比亚/英国著名剧作家/Thecourseoftruelovenever...
苏格拉底、佛陀、孔子、耶稣,这本书带你重识“四大圣哲”
越是深刻的思想,越需要轻顺畅达的笔调,至于译文尚未尽善之处,则是译者的责任。南都记者黄茜
阳鲲:论当代著名翻译家董乐山
翻译部不但几乎没有大学生,而且还有在陕北延安学会英文的老乡,抠是抠得比较细,缺点是一字一句都要对号,结果越是对号越是对不上。董乐山就有很大的优势:既有对号精神,又能灵活运用。至今,老董都属于新华社最好的翻译之列。(李慎之,2001:385-386)正是出于多年来对于新词的敏感与爱好,董先生自20世纪70...
四六级考出大学生英语硬伤:半数词汇不过关
2015年6月的大学英语四级翻译题分别是“中国介绍”、“快递市场”及“大米”。乍看试题都是属于比较好写的“本土”题,而在动手实际操作中基本就死在了“巧妇难为无米之炊”、“小麦”甚至“经济体”等关键词上。而在下午的六级翻译中,“资源节约和环境友好型”、“盛宴”都已经不算什么了。“汉朝”的翻译题中...
历年考研英语真题翻译长难句汇编
1.IshalldefinehimasanindividualwhohaselectedashisprimarydutyandpleasureinlifetheactivityofthinkinginSocratic(苏格拉底)wayaboutmoralproblems.译文:我认为,知识分子的定义是这样的:他选择使用苏格拉底式的方式来思考道德问题,将此作为自己人生的首要任务,并从中获得乐趣(www.e993.com)2024年9月20日。
苏格拉底之死 | 科学复兴之路希腊站 (4)
在苏格拉底监狱前雅典民主史上五大重要人物雅典民主史上第一个重要人物是德拉古。公元前621年的德拉古法典,首次以成文法的形式把法律写下来。这样有利于人们讨论和反思法律是否公正。第二个重要人物是梭伦。公元前594年,梭伦成为雅典城邦的首席执政官后,全方位推行法治。梭伦因为治国有方被称为古希腊七贤之一。
晒民国湖北中小学试题:初中考苏格拉底 还是汉译英
英语题的翻译一定会有,英汉互译很常见。汉译英题目中,有的简单直白:“我穷,我希望我多有钱。”有的有难度如苏格拉底式的哲理:“面为头之前部,面之上为发,发之下为额,眉在目上,鼻在面中,颊在鼻之两旁,其后为耳,口在鼻下。若张汝之口,即可见汝之齿,或汝之舌,面之最下部分为颌,我人有二耳一舌,故宜...
「古典语言与法哲学研修班」 (2018年) :西南大学法学院2018年学术...
2015年10月,西南大学拉丁文经藏研究所(httpilatina.swu.edu)在西南大学挂牌成立,是西南大学组建的一个新兴「文史哲法教」交叉学科研究平台。设立该交叉学科研究平台的目的是力争在五大研究方向上形成突破性进展:1.比较语法与翻译研究;2.思想史研究;3.亚里士多德-托马斯哲学研究;4.自然法思想传统...
青年应该读什么?|书单
同济大学人文学院副教授余明锋提醒我们苏格拉底是永恒的青年之友,华东师范大学法学院教授田雷在《周恩来选集》的字里行间理解一个具体的青年,南京大学外国语学院英语系教授但汉松至今仍记得《风声·雨声·读书声》给十八岁的他造成的冲击,《文化失忆》重新布置了书评人陈以侃的星空,《TheEdificeComplex》则让建筑师...