AI都可以翻译了,学外语还有前途吗?

他把脱口秀主持人JohnSteward翻译成“囧司徒”,把脱口秀节目对于美国共和党候选人竞选时的突然忘词brainfart翻译成“大脑嗝屁”,把taco这种墨西哥玉米饼翻译成“肉夹馍”。既能体现美式幽默,又“俗”得足够接地气,让他收获了一众粉丝。他把这种对中文的运用能力归结到从小爱读经史子集中的古文,以及东北人饭桌上喝...

10.14-10.16 人文讲座【韩国文学星空的璀璨之星【荒野有什么?【苏...

主讲蒋舟(韩国文学翻译家),崔昌竻(南京大学教授,韩国现当代文学与中韩比较文学专家)主办人民文学出版社观看方式“人民文学出版社”视频号主题漫谈语言学时间2024年10月14日(周一)19:20-21:00主讲杨逢彬(上海大学中文系教授,兼任中央财经大学特聘教授、武汉大学中国传统文化研究中心研究...

有了人工智能,该怎么学外语

他把脱口秀主持人JohnSteward翻译成“囧司徒”,把脱口秀节目对于美国共和党候选人竞选时的突然忘词brainfart翻译成“大脑嗝屁”,把taco这种墨西哥玉米饼翻译成“肉夹馍”。既能体现美式幽默,又“俗”得足够接地气,让他收获了一众粉丝。他把这种对中文的运用能力归结到从小爱读经史子集中的古文,以及东北人饭桌上喝...

高山杉|一批新发现的有关西藏学家柳陞祺的档案和书信(中)

“ComplaintsofaCollegeGraduate”(《一个大学毕业生诉苦》),TheChinaCritic,Vol.8,No.6(February7,1935),pp.129-131.“ComplaintsofaCollegeGraduate”(《一个大学毕业生诉苦》)作者姓名署英汉双语的“E.E.Liu(柳陞祺)”,不知“E.E.”是哪两个词的缩写。据柳陞祺的《我的...

导师:为什么劝你要早点发论文?|学术|翻译|选题|文献_网易订阅

●外文文献翻译●外文文献往往更具有前沿性和权威性,不管是组会分享还是作参考文献。比起僵硬、语义颠倒的机翻,AI都更具有针对性。它可以筛选出学术专有名词,并针对长难句进行精准翻译,面对长文本翻译也不怯场。无论从准确度、流畅度还是专业性上都降维打击。

凡星灿烂丨张泽浩:遨游古今寰宇,散落一身星光

在校期间主持“国家级大学生创新创业训练计划”一项,以第一作者身份在国际一流天文学期刊发表学术论文一篇,曾赴布达佩斯Konkoly天文台、云南天文台、上海天文台等地进行访学交流,其本科毕业论文获评“北京市普通高等学校优秀本科生毕业设计(论文)”(www.e993.com)2024年11月11日。担任2022北京冬奥会国家速滑馆赛事服务领域志愿者,获评“服务保障北京...

毕业论文外文文献的翻译方法

一、毕业论文外文文献翻译。外文文献包括英文、俄文、德文、法文、日文等多语种文献,本文以最通用的英文作为叙述语种。从近几年毕业论文外文文献翻译情况来看,一些学生翻译出来的文献内容不自然、不流畅、难懂、费解,甚至不知所云。究其原因,主要是由于学生普遍使用了Google“翻译”频道、金山词霸和cnki“翻译助手”等...

毕业论文的外文文献资料在哪里可以找到?靠谱吗?

小编给大家找了几个关于查找外文文献资料的一些小方法。1.提取关键词从论文题目里提取,值得注意的是:参考文献不需要完全和标题一致,有时候搜索不到外文的时候,也可以把选择的关键词扩大一下范围,找些类似的也是可以的。2.翻译关键词可以上网进行关键词的翻译,翻译中有时候会出现一些例句,例句一般都是比较专...

重庆交通大学航空学院优秀毕业生系列报道①毛虹霖:本科生发表核心...

第一次写论文的毛虹霖不知道从何下手,感到压力巨大,从2019年6月开始查阅论文资料,国内有关高空风力发电的相关资料较少,需要翻阅大量的外文文献,为此,他借用资料、机器等自行翻译外文,自学论文格式与专业知识。在学校里,寝室、教室、图书馆,过着“三点一线”的生活,白天的课程即使再满,晚上也要腾出时间赶写论文,论...

读完这篇“搜神记”,毕业论文有救了

国家科技图书文献中心(NSTL)以NSTL馆藏资源为基础,遴选了国内外呼吸道传染病相关的文献,同时也包括目前已经发表的最新新冠病毒相关文献。文献类型包括中外文期刊、会议录、学位论文、权威报道等,面向中国大陆用户提供全文。PubMedCentral(PMC)是美国国立卫生研究院下属的美国国立医学图书馆开发的生物医学文献数据...