节水主题科普作品的高质量创作探索与实践——以动画《节水总动员...
如《寻找水精灵》(水利部办公厅,全国节约用水办公室)、《可可小爱》公益教育剧节水篇(桂林坤鹤文化传播有限公司)以及《蓝猫淘气三千问》(湖南蓝猫动漫传媒有限公司)的第120集《地球上的水会用完吗?》,几乎未见以节水为主题的系列科普动画。
TED演讲 | 节约用水,迫在眉睫!(视频-文稿)
只要能节水,他们就替换最终员工用水量节省了一半。Empoweringindividualsandcompaniestosavewaterissocritical,yetnotsufficient.Countriesneedtolookbeyondthestatusquoandimplementcountry-levelactionstosavewater.个人和公司是节水的主力军,但是还不够。国家应该目光长远,并采取国家...
“此门已坏”译作“the door is bad”?救救这些可怜的英文翻译吧!
便池叫做toilet,和英式英语的“厕所”一样,男士用的那种叫做urinal。不过这里倒不如意译,提醒使用者保持卫生。Please…请Savewater节约用水Keeptoiletsclean保持卫生Flushafteruse便后冲水Protectpublicproperties爱惜公共财物20给外星人住的宾馆?厉害了!可以参观吗?想认识一下E.T.Hotelforfo...
TED学院 | 我们来谈谈乌鸦的智慧(音频-视频-文稿)
这就是乌鸦专用自动售货机:我们用斯金纳(操作性条件反射)理论,分四阶段训练法来训练乌鸦。It'sprettysimple.Basically,whathappensisthatweputthisoutinafieldorsomeplacewherethere'slotsofcrows.其实也很简单。首先,我们把这样的机器放到田野或者乌鸦经常出没的地方。Weputcoins...
“小心地滑倒”?雷人翻译终于有人管了,国家给出公共场所英译标准...
??直接关系生命财产安全、需要强令执行的事项可使用Must翻译。例如:请出示证件PleaseShowYourID请节约用水PleaseSaveWater必须戴安全帽HeadProtectionMustBeWorn请看管好您的小孩PleaseDoNotLeaveYourChildUnattended囧译纠错...
陕西省决策咨询委员会
其次,要保持基础研究与应用对策研究平衡发展(www.e993.com)2024年9月21日。应用对策研究是政府决策、政策出台、文件形成的依据,很受重视,但基础研究的重要性却未被充分认识。我省具有做好社科基础研究的比较优势,应该形成我们的品牌效应,并用基础研究深化应用对策研究。第三,要保持学术普及与学术原创平衡发展。在现代公民社会建设中,向广大群众普及...
“滴灌之父”的中国节水经 - 中国水利网站 ->新闻 ->时讯在线
中国水利网站讯(记者赵洪涛见习记者郑云)刚在中国过完80岁生日的埃迪博士,西装革履、精神饱满地坐在椅子上,认真地听着翻译的解说。虽然已是耄耋之年,但谈到中国的发展和节水灌溉技术时,依然按捺不住内心的激动与兴奋。“中国国土面积辽阔,水的情况也很复杂,我很乐意来到这里,既可以挑战新的难题,也能让我成为一个...
TED学院 | 现在连男性避孕药都有了?!(音频-视频-文稿)
这是因为更多的女性在使用有效、长效、可恢复的避孕方式。Butwestillhavealongwaytogo.但我们还有很长的路要走。Oneapproachthat'sfinallybecomingarealpossibilityisbettercontraceptiveoptionsformen.Thinkaboutit.