翻译家草婴离世 他的一生,像小草更像战士

“他喜欢白居易的诗,‘野火烧不尽,春风吹又生’,他给自己起名叫比小草还小的‘草婴’,这棵小草挺到了现在。”盛天民说,抗日战争爆发后,草婴说中国人民太痛苦了,他想通过自己的微薄之力参加反法西斯斗争。他受鲁迅影响,学俄文、英文,又学鲁迅拿起笔来搞翻译。“他这一辈子,像小草一样经受磨难,更像战士一样顽...

诗词鉴赏 | 《春风》白居易笔下春天万物竞开的美景

春风唐·白居易春风先发苑中梅,樱杏桃梨次第开。荠花榆荚深村里,亦道春风为我来。注释译文(1)先发:最先催开。(2)苑:畜养禽兽并种植林木的地面。多为帝王及贵族游玩和打猎的风景园林。(3)次第:依次,一个接着一个。春风先是吹开了园林中的梅花,接着樱花、杏花、桃花、梨花依次绽放。

初中语文必背的篇目汇总,替孩子保存一份!(可下载打印)

北风卷地白草折,胡天八月即飞雪。忽如一夜春风来,千树万树梨花开。散入珠帘湿罗幕,狐裘不暖锦衾薄。将军角弓不得控,都护铁衣冷难着。瀚海阑干百丈冰,愁云惨淡万里凝。中军置酒饮归客,胡琴琵琶与羌笛。纷纷暮雪下辕门,风掣红旗冻不翻。轮台东门送君去,去时雪满天山路。山回路转不见君,雪上空留马行处。...

夜月一帘幽梦,春风十里柔情。40句绝美爱情诗词,写尽相见恨晚

夜月一帘幽梦,春风十里柔情。40句绝美爱情诗词,写尽相见恨晚在浩渺人海中,每一次邂逅都是生活的惊喜剧透。相逢不易,从擦肩而过的瞬间到灵魂深处的相知,更是命运编织的一场奇迹。深信缘分的力量,怀抱对每一次遇见的敬畏与珍惜,因为那可能是你我生命中的相见恨晚。这一瞬的交汇,或许就是一生的契阔。1愿我...

白居易5首哲理诗词,首首有深意,看出来的人都特别优秀

野火烧不尽,春风吹又生。远芳侵古道,晴翠接荒城。又送王孙去,萋萋满别情。——《草/赋得古原草送别》这首五言律诗,是白居易的成名之作。据记载,白居易初到长安时,带着诗稿前去拜谒著名诗人顾况,顾看到他的名字白居易时,开玩笑地说“米价方贵,居大不易!”及翻阅诗卷,读到“野火烧不尽春风吹又生...

白居易的宦游人生

符离:春风野草,苦节读书白居易11岁时,父亲白季庚改任徐州别驾,白家离开郑州,搬到了徐州以南的符离(www.e993.com)2024年11月19日。徐州自古以来就是四战之地,符离是当时重要的运河枢纽。这对拓展少年白居易的视野有着重要的意义。当地的陴湖濉水、武里山村、草堂石桥、东邻旧院,都被他写在了诗文里面。出仕为官后,白居易多次返回这片故园,可以...

白居易的诗《春风》写出春风吹拂百花之公 表达希望社会平等之愿

(唐代)白居易春风先发苑中梅,樱杏桃梨次第开。荠花榆荚深村里,亦道春风为我来。这首诗看似写春风吹拂百花盛开的景象,实则借物咏志,以春风无论对名卉还是野花都一样公平,不会厚此薄彼,流露出对当时不平等的等级制度的不满。前两句“春风先发苑中梅,樱杏桃梨次第开。”描写春风怡荡,万物催发,喜迎春...

白居易咏山茶花,自比琵琶女,但不失士大夫情怀

在江州司马期间,他没有实权,几乎无所事事。这时他写了一首《山茶花》诗歌表露自己的心迹。在这首诗歌里,他把自己的艰难处境和琵琶女和山茶花联系了起来。《山茶花》白居易乐天底事湿青衫,品若山茶花正酣一曲琵琶千古恨,春风野火斗江南白居易化用《琵琶行》中的意境说,白乐天我为什么要眼泪汪汪地打湿了衫...

专题 古代诗歌阅读(突破点一 鉴赏古诗的语言)

白居易《琵琶行（并序）》：“大弦嘈嘈如急雨，小弦切切如私语。”色彩词增强描写对象的色彩感和画面感，渲染气氛，烘托感情。姜夔《扬州慢》：“过春风十里，尽荠麦青青。”2.确定“诗眼”的“四角度”角度及解说内容最能揭示作者情感的字（词），如“愁”“思”“忆”“惊”[这类字（词）直接揭示...

“一汀烟雨杏花寒”——中国古诗与杏的跨文化“旅行”

中国诗人常将梅、桃、杏并举,如白居易诗:“春风先发苑中梅,樱杏桃梨次第开。”英国汉学家韦利(ArthurWaley)颇有影响力的《汉诗一百七十首》译本所译白居易诗《东坡种花》中,“持钱买花树,城东坡上栽。但购有花者,不限桃杏梅”也是桃杏梅同时登场。这或许影响了西方诗人的态度——但凡写“中国味儿”的诗,无...