译起向未来 | 译林出版社2024品牌盛典暨新书发布会
译林出版社社长葛庆文在致辞中表示,译林社作为文艺类教育类出版社,始终坚守出版初心,携手世界各国的文学家、翻译家和同行专家,站在时代潮头,立足精品、拥抱变革,以锐意进取的姿态为丰富发展文学出版和英语教育出版事业而努力奋进。译林社坚持专业定位和专业化发展,在深化优势领域的同时不断稳步拓展产品板块及产品线,以精...
译林出版社2024年度新书书单发布(少儿)
从阿拉丁和他的神灯到阿里巴巴和四十大盗,从渔夫和魔鬼到辛巴德的七次航海,这里有关于冒险、魔法、爱情与背叛的神奇故事,有善、恶、美、丑的冲突搏斗,还有令人目眩神迷的都会名城:巴士拉、巴格达、开罗、大马士革……走进一千零一夜,愿你的精神得到愉悦,愿你的心灵获得滋养。《世界魔法故事》领略从世界各大洲收集...
译林出版社首任社长李景端出版新著
译林出版社首任社长李景端出版新著本报讯(记者陈香)出版家、译林出版社首任社长兼总编辑李景端新著《翻译选择与翻译传播》由浙江大学出版社出版。本书为“十四五”时期国家重点出版物出版专项规划项目“中华译学馆·中华翻译研究文库”中的一本,主要围绕如何选择翻译选题和如何传播翻译成果两大主题展开。李景端创办了...
“出版社很缺这类编辑!”他们为何成为社里的“香饽饽”?
《冯契文集第三卷·人的自由和真善美》英文版由华东师范大学出版社授权德古意特出版社于2023年9月出版。冯契是20世纪著名的哲学家和哲学史家,华东师范大学哲学学科的奠基人之一,其“智慧说”体现时代精神,融会中西马,是当代中国哲学的重要创获。《人的自由和真善美》主旨在于讨论化理论为德性,阐述了一种在中国哲学...
为抢夺二战真相话语权 他用英文小说痛诉国殇
为抢夺二战真相话语权他用英文小说痛诉国殇:《南京不哭》讲述的故事以抗战为历史背景,原先以英文写作并由麻省理工学院出版社出版,是该出版社首次出版人文社科题材的书籍。2016年底,由郑洪教授亲自翻译的中文版由译林出版社出版,即将上市。
...書图书市集(杭州站)展方介绍丨浙江文艺、译文纪实等56家出版品牌
“彼岸图书”是浙江大学出版社旗下出版品牌,深耕中外人文艺术精品图书出版,为解读世界提供更多可能(www.e993.com)2024年11月12日。代表出版作品有“中国历代丝绸艺术丛书”“中世纪与文艺复兴译丛”“中华翻译家代表性译文库”等。03浙江摄影出版社影像观世界,艺术伴人生浙江摄影出版社成立于1984年,今年迎来40周年。始终秉承“高品格、高品位...
...推出英文版|翻译|出版公司|敦煌研究院|译林出版社_网易订阅
樊锦诗口述自传《我心归处是敦煌》推出英文版2019年译林出版社推出的《我心归处是敦煌:樊锦诗自述》以传记形式讲述了“敦煌的女儿”樊锦诗不平凡的人生故事,刻画了砥砺前行的敦煌守护者形象,弘扬了敦煌莫高窟璀璨深沉的艺术魅力,至今已发行超过60万册。近日该书英文版DaughterofDunhuang:AMemoirofaMogao...
实现版权输出,这11家出版机构积累了哪些实操经验?
江苏凤凰少年儿童出版社社长王泳波提出仔细甄选海外专业的合作伙伴。上海译文出版社版权室主任周敏、译林出版社对外合作部主任赵薇，均强调汉学家和高水平翻译是版权贸易的关键要素。赵薇，浙江文艺出版社版权主管童洁萍，中信出版社版权部主任戴园园、版权输出业务主管赵雅妮，都关注到海外出版机构编辑是最终影响购买决策的...
作家鲁敏携《金色河流》走进伦敦书展,英文版被全球推介获赞
伦敦当地时间3月13日下午，由译林出版社主办的“时间河流中的面孔与故事——《金色河流》英文版全球推介会”在伦敦书展凤凰出版传媒集团展台举行。中国驻英国大使馆公使衔参赞李立言，凤凰出版传媒集团副总经理周建军，作家鲁敏，翻译家韩斌、沈如风等人出席现场。此次作家鲁敏联合译者、读者和书评人现场向国外出版社推介作品...
《我心归处是敦煌》英文版在美出版!
《我心归处是敦煌》英文版封面当地时间2024年8月26日下午,由美国长河出版社和译林出版社共同主办的《我心归处是敦煌》英文版新书发布会在旧金山州立大学图书馆举办。中国驻旧金山总领馆张建敏总领事、本书作者北京大学顾春芳教授、美国长河出版社罗先勇社长和译林出版社陈叶副总编辑共同出席。本书主人公樊锦诗女士通...