【云帆诗会】2023第九期(云帆诗会总第567期)
2023年2月26日 - 搜狐
恰如笼出鸟,乐了众顽童。二月二小雨寒甚短章以寄慨安全东寒深二月二,小雨正濛濛。绕郭云垂地,撩人柳带风。鱼凫存旧迹,岁月感中空。群蛰从龙醒,潮生濯锦东。松泉寺横道子松泉溶浅碧,小坐解深痴。松影三千尺,泉声廿四时。卧龙鳞甲坼,流水浪波迟。何必分清浊,寸心天地知。时下蘅芷...
详情
芥川龙之介丨唯轻妙之笔容易使读者微笑
2022年2月8日 - 搜狐
试指出卡莱尔德语译文误译之D.昆西,乃富有才智之人也。D.昆西亦叹服其襟怀,遂结百年之心交。云云。卡莱尔之误译如何,不得而知。予所知误译之最滑稽者,乃为将Madonna译为“夫人”。译者或以乐园守门之仆非天使乎?(二月一日)戏训往年,久米正雄将show训为“笑吁”,易卜生训为“燻仙”,梅特林克训为“瞑照...
详情