飘香拌面10美元一份?网友在伦敦街头看到“沙县大酒楼”,吃不起
不过名字这个东西,就看沙县“大酒楼”的英语翻译,就知道非要让咱中国人来念的话,估计真没人会觉得“高大上”。就在门头汉字“沙县”的旁边,两个规规矩矩的“shaxian”拼音真的是偷懒的让人忍俊不禁,唯一用的正经英文,就是拼音下面的一个“dilicacies(美味佳肴)”。感觉就是让老外来念这个名字,他也难有...
咸吃白菜淡操心!韩国抗议将泡菜翻译为中文“辣白菜”,要求尽快纠正
咸吃白菜淡操心!韩国抗议将泡菜翻译为中文“辣白菜”,要求尽快纠正近日,Netflix一档综艺节目——《SuperRich异乡人》的中文字幕上,“泡菜”(????Kimchi)被翻译成为“辣白菜”,却引起韩国网络之上的一片争议声。像韩国诚信女子大学一教授于6月2日表示:“通过很多网民举报,才知道这件事,因为是具有世界影响力...
新加坡家长让小孩在出租车吃东西,司机与乘客对话引发热议
她知道车内有禁食标识,但强调女儿“只是个小孩,只是吃一点点东西”,并表示如果有食物掉在车上,她会亲自清理,并希望司机可以宽容一些。图源:Facebook/SGRoadVigilante她说孩子还很小,如果在车内吵闹,通常父母都会用食物来安抚。除了视频,她也在脸书发文叙述了当时的情况。部分原文翻译:我的女儿要吃饼干(零...
吃顿香菇,醒来发现自己被“鞭打”了一顿?!
1878年,香菇拥有了它第一个学名Agaricusedodes,现在翻译过来叫可食蘑菇,Agaricus指的是蘑菇属,edodes意为可食的。在之后的近百年时光里,香菇先后被冠以23个不同的学名,涉及12个属。香菇还曾被分到多孔菌科,比如著名的猪苓就属于这个科。长白山发现的猪苓但我们用手撕开香菇,它的肉很厚实,却也...
吃了“中文不太好”的亏,留学生阿巴斯被网友调戏,评论区太精彩
多学一门语言就相当于给自己多开辟了一条出路,而一门语言如果学不好的话就经常会吃了没文化的亏。我们小的时候写英语作文经常会写出牛头不对马嘴的句式,或者犯一些相当低级的语法错误,这在老外看来可能是忍俊不禁的。反过来也是一样,一些刚学中文的留学生,他们的语言组织能力可能还不如三四岁的小孩子。他们...
“我想要一台智能电饭煲,到家就能吃上一口热乎饭……”期待你为她...
夫妻俩起早贪黑,吃饭经常是随意对付一口,如果有了智能电饭煲,使用预约和保温功能,到家就能吃上一口热乎饭,再也不用等半天了(www.e993.com)2024年9月23日。你能帮罗容实现心愿吗?@爱心人士&企业团体如果你被她的故事打动,快进入申工社微信公众号,点击服务大厅-微心愿-实物募集...
还记得吃黄焖鸡拼出始祖鸟的卢老师吗?她的跨年演讲又火啦
还记得那个吃黄焖鸡拼出始祖鸟的卢老师吗?近日,她在跨年直播间里讲述人类的演化过程,提出人的祖先是四条腿的鱼的观点,再次收获了很多关注。演讲中,她打趣地说:“人类祖先是四条腿的鱼,我们4亿年前的表亲还在海底躺着……”卢老师名叫卢静,是中国科学院古脊椎与古人类研究所研究员,致力于研究古鱼类多年。2019年,...
1962年北京一50岁钳工,接到毛主席的调令:任五国翻译,他是谁?
润麒也因为这里感染受到了苏联人的照顾,苏联人考虑到他有腿伤,不能干体力活,便给他安排了一些杂活。战后苏联医院物资紧缺,人力更是稀缺,就在这个时候医院给润麒安排了一个工作,那就是照看药品。由于和苏联人接触频繁,润麒熟练地掌握了俄语,后来在苏联的学术交流会议中,他不需要翻译就可以即兴作俄语演讲。和...
“天才翻译家”金晓宇:父亲离开后的十个月
过去10年,晓宇一直和躁郁症共处,并用仅剩的一只眼视力,陆陆续续翻译了300万字的英文、日语、德语。金晓宇在书桌前。方力摄金晓宇总结过父亲带给他最重要的三样东西:英语、图书馆、电脑。在那些很难的时光里,翻译几乎是全家和疾病对抗、向命运抗争的出口。
【好运来】十二星座2024年9月19运势:融入集体|处女座|双鱼座|摩羯...
这两天,学习运较好。无论是学生,还是上班族,都适合主动学习,跟身边的人讨论学术知识,讨论问题麻烦的解决办法。这两天也适合写东西、钻研课题,你能够有突然的灵感,领悟一些东西。有的人,这两天四处奔走,体力消耗大,建议适时休息。巨蟹座(6.22~7.22)综合运势:☆☆☆...