“Love loves to love love”你知道怎么翻译吗?
“match”在这个习语中的意思是指“一对配偶”或“婚姻”,因此这个习语直译出来的意思就是:在天堂中产生的一对恋人。这与中文的“天造地设”意思很符合,因此大家就翻译为:天造地设。举个例子!“Theyareamatchmadeinheaven.”他们是天作之合。“MattandAmandaareamatchmadein...
翻译:杜兰特交易评级,太阳和篮网如何在重磅交易中取得成功
Thisis10timesasmassiveastheSunstradingforChrisPaulacoupleofyearsago.DurantstillplaysMVP-levelbasketballwhenhe’shealthy.Yes,he’s34,buthedoesn’tlooklikehe’s34whenheplays.Hejustlookslikeawalking,historicbucketthatnobodycanreali...
【语斋.翻译】超全奥运相关英文表达,速来get!
不要裸奔nostreaking一边倒比赛one-sidedmatch赞助商sponsor执行委员会ExecutiveBoard技术委员会technicalcommittee组织委员会OrganizingCommittee仲裁委员会AppealCommittee主队homeside运动员contestant,competitor,player职业运动员professional助理教练trainer教练coach经纪人manager/agent...
“你打篮球像蔡徐坤”:微信翻译这个bug是怎么回事?
”另一种可能出现的情况是领域不匹配(domainsdonotmatch),“王夏表示,并指出这并不一定是具体案例的情况。在这个具体案例中,句子里出现了basketball(篮球),而微信翻译的训练数据集可能没有篮球领域的,或者跟篮球有关的非常少。一个不匹配的领域,再加上句子里还有一个集外词,共同作用使得翻译结果很难正确。
科比退役原文《Dear Basketball》:我爱上了你
科比退役原文《DearBasketball》:DearBasketball,FromthemomentIstartedrollingmydad’stubesocksAndshootingimaginaryGame-winningshotsIntheGreatWesternForumIknewonethingwasreal:Ifellinlovewithyou。AlovesodeepIgaveyoumyall—...
20篇高中英语话题作文,建议收藏学习(附中文翻译)
Ilikesportssomuch.WhenIwasverysmall,myfathertookmetowatchthebasketballmatch.Inthelongtime,sportshavebecomepartofmylife.WhenIstartedtocometoschool,Ijointhebasketballteam.Ihadthegreattimetopracticewithmyfriends....
库里:训练重新定义比赛
Focus,strength,rangeofrecoveryprettymuchencompassesmygame注意力、力量和一系列的恢复项目组成我的比赛andmyapproachtobasketball和篮球方法Everythinghastobeinsync要兼顾好每一件事情Youhavetobefocusedonthedetailsofhoweverythingworkstogether...