Life-and-death race against time in the clouds
OntheeveningofJuly19,at19:20Beijingtime,ChinaSouthernAirlinesflightCZ2891tookofffromTerminal3atChongqingJiangbeiInternationalAirport,boundforYiwuAirport.Theflightwasexpectedtolandinjusttwohours.Dr.QiuMinwasonboard,invitedbytheZhejiangProv...
飞鸟集超越版一分钟读一首,第148首新译:生命里的空隙
Gapsareleftinlifethroughwhichcomesthesadmusicofdeath.译:空隙被留在生命里,透过它们,传来那悲伤难过的死亡乐曲。*Gaps(复数)(空间、时间的)间隔;空隙,间隙;裂缝,缺口;缺漏,空缺;差别,差距;隔阂,分歧。笔者译为“空隙”,未采用“罅隙”或“缝隙”、“裂隙”等,因觉“空隙”内涵...
25考研题源外刊阅读《大西洋月刊》双语精读版训练--为什么狗狗的...
点击此处查看翻译1.ditch/d??t??/n.沟渠,壕沟v.挖沟,修渠;摆脱,抛弃;逃学,旷工;(使)在水上迫降2.byanymeasure无论如何衡量点击此处查看词汇词组Para.3VanPeltwaspointingtoacoupleofthereasonsIthinkthedeathofapetcanhitharder,inthemoment,thant...
雅思口语试题_常用20句名言
7.Conquerfearofdeathandyouareputintopossessionofyoulife.战胜对死亡的恐惧才能真正享受生命。--G.Meredith8.Hethatisonceborn,oncedie.有生比有死。--Herbert9.Themorealternative,themoredifficultthechoice.选择越多越难抉择。--AbbeDAllaiva10.Thefoxchangeshis...
为什么在欧美没有长年卧病在床的老人?
死亡有百万扇门,你在哪扇门前谢幕Deathhasamilliondoors.whichdoordoyoutakeyourbowat?巴金:长寿对我是一种惩罚。Longevityisapunishmentforme.著名作家巴金最后的6年时光,都是在医院度过的。这6年里,他以院为家,整天躺在床上,过上了有口难言的日子,默默承受着“语不能言”的...
陈斐评林语堂《英文汉译法讲义》|语言、心理与艺术视域的作家译论
在林语堂的翻译实践中,词汇、句子、篇章等层面的“异化”大量存在,如他将“洗尘”翻译为“Washthedust”,把“未知生,焉知死”翻译为“Don'tknowlife,howknowdeath”(www.e993.com)2024年11月14日。类似的“逐字硬译”,不仅再现了源语语言、思维、文化等方面的特质,也具有丰富译入语表现形式的积极意义。
itch 一周游戏汇:1月8日-1月14日(上)
EngineTwoisDeath《左引擎故障》关键字:动作、街机、单键发布时间:1月9日开发者:BlueHatProject游戏简介:你所掌控的太空飞船只有右引擎可用了!巧妙控制飞船,在合适的时机勇往直前,小心别撞到陨石,力争逃出生天。引擎/工具:GameMaker...
第十四届北京国际电影节“天坛奖”入围影片揭晓|最佳影片|柏林...
《直面死亡的男人》(DeathIsaProblemfortheLiving)导演:泰穆·尼基(TeemuNikki)国家:芬兰赌徒里斯托·基维和他的朋友阿托·尼斯卡——一名脑组织仅有15%的男人,是生活在社会最底层的灵车司机。他们遭遇重重困境,急需一个崭新的起点。最终,没有头脑的阿托和没有良心的里斯托被迫赌上自己的性命。
Look·看湖南丨Qingming Festival:Death is not the end of life...
Inthemovie"Coco",thereisaclassiclinethatsays,"Deathisnottheendoflife,forgettingis.".ifyouremembersomebodyinyourheart,hewillneverdisappear.Maybehejustaccompaniesyouinanotherwayevenifhepassedaway....
...终身监禁 Killer of Chinese scholar will serve life in prison
sentencedBrendtChristensen,aformerUniversityofIllinoisdoctoralstudent,tolifeinprisonwithoutpossibilityofreleaseforthekidnappingandkillingofChinesescholarYingyingZhangafterajurysaiditwasunabletoreachaunanimousdecisiononsentencinghimtodeathorlifein...