四六级翻译 | 二十四节气
The24SolarTermsisanancientcalendarsystemcreatedinChinatoguideagriculturalproduction,reflectingthesun'smovementandclimatepatternsthroughouttheyear.Eachtermmarksakeypointinoneofthefourseasons—spring,summer,autumn,orwinter—suchastheBeginningofSpr...
中国使用水炮驱离菲律宾船只是威慑,不是动武
ZhouBo:ChinahasneverusedforceagainstthePhilippines.YestheChinesecoastguardusedwatercannontodispelthePhilippinecoastguard,butIthinkthatisdeterrence,notauseofforce.Historically,itisthePhilippinecoastguardthathasusedforcetokillinnocentChinesefisherme...
新加坡这样帮大学生找工作,协助应届毕业生面对就业率下滑
MrYipHonWengaskedtheMinisterforManpower(a)howareourtripartitepartnersworkingwithlocaluniversitiestoensuregraduatesfindrelevantorfull-timeemploymentamidstatighteninglabourmarket;and(b)howcantheMinistryimprovethejobmatchingrateforgraduates.TheMinister...
高教自考英语二完整讲义:第十五章精讲(一)
4tocometoterms(with)达成协议;妥协,习惯于5toendin以…告终6toreflecton仔细考虑,反思7tocomeabout发生8toturnloose放开,释放9toenable…to使…能够…10respectfor对…的尊严11tomakeover(财产)转让,移交;改造,重做12tospeculateon思索,推测,...
120组高分同义替换词,翻译写作都用得上!
45.达成协议:make/reach/arriveat/cometo/workoutanagreement,maketerms,cometoterms46.充分利用:makefulluseof,makethemostof,takeadvantageof,makethebestof47.留下印象:impresssth.onsb.,impresssbwith,make/leaveadeepimpressiononsb....
剑桥雅思6test2passage1阅读原文翻译
roseorremainedconstantinthe1980safterdecadesofdecline.Theexplanationforthisseemstobethatitisvaluabletoplacepeopleworkinginrelatedfieldstogether.‘Thenewworldwilllargelydependonhumancreativity,andcreativityflourisheswherepeoplecometogetherface-to-face....
2024考研英语翻译练习积累:粒子物理理论
withsome“stuff”ofwhich引导的定语从句修饰indestructiblematerialsubstance,翻译的时候应该按照汉语习惯,将定语前置,放到所修饰的名词前面。可直译为“所有物质被认为是由这种物质构成的”,或意译为“这是构成一切物质的东西”。考生应该注意of与bemade是词组bemadeof被分隔了的形式,译成“由...构成的...
【陈巍翻译】腺相关病毒的基础生物学知识
soAAVhasyouknowaswithmostvirusesithasaverycompactefficientgenome所以你知道AAV和大多数病毒一样,它有一个非常紧凑高效的基因组let'sseeallI'mgonnapointovertothisoneoverhere让我们看看所有我要指向这里的这个sorryforyouonyoursideoftheroom对不起你,...
2023考研英语翻译题中常见经典句型分析
Besides,thisisalsothecasewiththecitizen'sexpendituresuchaseducation,information,traveling.8.beexemplifiedby这一点也证明了…这点反映在以下事实:…(举例类典型句)ThisAmericandesiretokeepthechildren'sworldseparatefromthatoftheadultisexemplifiedalsobythepra...
六级考试几点入场 六级答案参考2019年6月英语六级真题作文翻译
Actually,historyaboundswithexamplestoprovethesesayings.ThebestillustrationIcancomeupwithhereistheexperienceofsuchscientistsasMadameCurieandThomasEdison.Theformerdiscoveredtheelementpoloniumandradiumjustoutofherpassionforscienceratherthanmoneyorfame....