【口岸法院】以法为盾 优化涉外环资审判 保护野生动物资源
经司法鉴定,三只疑似羚羊角均为高鼻羚羊角,被列入我国《国家重点保护野生动物名录》一级保护野生动物、《濒危野生动植物种国家贸易公约》(2023)附录II物种,涉案三只高鼻羚羊角价值人民币240000元。公诉机关以走私珍贵动物制品罪追究其刑事责任提起公诉。庭审中,公诉机关出示了相关证据,翻译全程同步翻译,被告人及其辩护人...
加大知产保护力度 打造良好营商环境
上海米某某公司、曾某某、尤某某不服,以某某林公司违反了驰名商标按需认定原则、粤语翻译不属于法律保护范围等为由提起上诉,请求改判驳回某某林公司全部诉讼请求。湖北省高级人民法院二审认为,商标的翻译不仅仅是语言翻译,更是一种文化翻译,并非简单的语言置换,而要从跨文化角度将不同语言、文化相融合。因语言和文化等...
争鸣|生态系统“恢复”还是“修复”?联合国环境署、粮农组织新...
图片来源:联合国生态系统恢复十年、联合国环境规划署、联合国粮食及农业组织笔者注意到,对于标题,官方译法为《成为#修复一代#:为人类、自然和气候修复生态系统》,将“restoration”一词译为了“修复”,而在文件正文中,大部分采用了“恢复”,部分在措辞时,仍采用了“生态系统修复”。这样一份与联合国生态系...
今年9月1日,无障碍环境建设法正式施行 让生活出行更加“无障有爱”
今年9月1日,无障碍环境建设法正式施行。作为我国无障碍环境建设的专门性法律,这部法律为保障残疾人和老年人平等、充分、便捷地参与和融入社会生活,促进社会全体人员共享经济社会发展成果,提供了坚实法治保障。无障碍环境建设法自今年9月1日起施行,将为残疾人、老年人权益保护提供更强的法治保障。无障碍环境建设法聚焦...
两会回访|吕忠梅:启动生态环境法典编纂的议案得到完全采纳
其中,总则编主要是以《宪法》确定的“美丽中国”建设国家目标和国家任务为依据,以现行的生态环境保护法为基础,结合新时代生态文明建设的实践经验,采取提取公因式的方式形成法典的一般性规定。污染控制编主要是以现行的污染防治类的立法为基础进行梳理整合,以编订为主,重点是消除现行法律中存在的矛盾和冲突,补充一些...
向世界贡献具有中国特色的生态环境法典
1979年,我国制定第一部环境保护法(www.e993.com)2024年8月5日。吕忠梅学生时期最早接触的环境法学就是这部法律。而对于编纂环境法典,在本世纪初就曾有学者开展了专题研究,对其必要性进行论证。在吕忠梅看来,40多年的环境法典编纂研究成果已经能够为今天的生态环境法典编纂提供坚实的理论支撑。当选十四届全国人大代表之前,吕忠梅曾任十届、十一届...
最高法:2023年中国法院12件知识产权重点宣传案例
典型意义本案是外文驰名商标方言翻译保护的典型案例。案件明确了外文驰名商标存在多种中文翻译时的司法保护标准,通过打击侵权人恶意攀附外文驰名商标声誉的行为,彰显了中国法院坚持依法平等保护,营造市场化、法治化、国际化营商环境,服务高水平对外开放的鲜明司法态度。
保障残疾人权益 滨法在行动
人司法保护的意见》和《关于在审判执行工作中切实维护残疾人合法权益的意见》等文件精神,切实加强残疾人司法保护,维护残疾人合法权益,推动新时代残疾人事业高质量发展,11月20日,区法院与区残联签署《关于切实维护残疾人合法权益的协作意见》,为“滨湖区残疾人权益法律保护工作站”揭牌,并向工作站的特邀手语翻译代表颁发...
重要部署 - 法治陕西网
11.文物保护法(修订)(6月)12.国境卫生检疫法(修订)(6月)13.矿产资源法(修订)(6月)14.传染病防治法(修订)(8月)15.各级人民代表大会常务委员会监督法(修正)(10月)16.增值税法(12月)(二)初次审议的法律案(23件)1.生态环境法典
弘扬宪法精神??传递法治力量_中华人民共和国最高人民检察院
焦延雄广西壮族自治区柳州市柳江区生态环境保护综合行政执法大队大队长方燕第十三、十四届全国人大代表,陕西省律师协会监事长,全国妇联权益部副部长(兼职)莫纪宏中国社会科学院法学研究所、国际法研究所联合党委书记,法学研究所所长,中国社会科学院大学法学院院长、教授、博士生导师...