超万字!第47封巴菲特股东信来了,还预告了接班人(全文翻译)

伯克希尔受益于不同寻常的目的恒定性和清晰度。虽然我们强调要善待我们的员工、社区和供应商——谁会不愿意这样做呢?——但我们的忠诚将永远是对我们的国家和我们的股东。我们永远不会忘记,尽管你的钱与我们的混在一起,但它并不属于我们。有了这样的关注点,以及我们目前的业务组合,伯克希尔应该比美国平均水平的公...

2024年度傅雷奖10部入围译作揭晓 Prix Fu Lei

为了重新理解这一事件,她在零下40摄氏度的气候中穿越800公里的森林,重返埃文人的部落。她重建自我,也探索与世界相处的其他方式,直到再次出发。S’abandonneràvivredeSylvainTesson《纵情生活》西尔万·泰松著TraduitparFanXiaojing范晓菁译People’sLiteraturePublishingHouse/Shanghai99Readers...

震区手记 | 零下10摄氏度,在废墟中与居民围炉取暖

来自广东的六名队员被编至第六队中,队伍中的翻译志愿者Makif有个好听的中文名字“李明翰”,这名胖胖的土耳其男孩曾在武汉大学留学,后在广州客村居住工作过4年,尽管已经回家多年,但Makif至今仍记得,自己常常会到电视塔(小蛮腰)和珠江边散步,“那是一段美妙的时光”。马拉蒂亚深夜,温度常常会下到零下10摄氏度左右...

哈佛h6酷派2020款车外温度显示零下40度是什么原因?

哈佛H6酷派2020款车外温度显示零下40度的原因是:外界温度传感器的线路出现断路。汽车水温表简介:汽车水温表的传感器是一种热敏电阻式传感器。用螺纹固定在发动机冷却水道上。热敏电阻决定流经水温表线圈绕组的电流大小,从而驱动表头指针摆动。以前汽车发动机的冷却水都是用自来水来充当,现在很多汽车发动机冷却系统都用专门...

五菱宏光mini零下40度可以续航吗?

五菱宏光mini零下40度可以续航一段较长的时间。五菱宏光mini的续航能力在同类车型中属于较好的水平。以自适应巡航系统为例。汽车续航的界定:汽车续航是指目前油箱剩余的汽油以节约速度能够行驶的最远的里程数,主要是根据当前行驶的油耗,汽车电脑自动计算出来的可行驶的里程数。

李克强亚欧行(一):零下20摄氏度,暖

李克强亚欧行(一):零下20摄氏度,暖12月14日,李克强正式访问哈萨克斯坦并举行中哈总理第二次定期会晤(www.e993.com)2024年11月20日。从下午2点抵达,到晚上10点见完我驻哈使馆工作人员等,9场活动,马不停蹄,强哥既拼脑力,也拼体力。访问内容如何,镜鉴独家报道。当经济学博士遇到“中国通”...

「晚高峰新闻」急,哪吒要出国,“急急如律令”怎么翻译?

武哲点开电子地图,右下角的实时数据显示,8月20日17时4分,追云号位于20010米高空,水平速度每秒10.3米,环境温度零下43度。武哲介绍,追云号是个长约百米、重达几吨的“大家伙”。平流层是指20至50公里左右的大气层,也被称为“临近空间”,是与天空、太空并列的人类生存区域的三大空间,而临近空间目前仍是一片...

印军被谷歌翻译害惨了,边境横幅标语遭白宫嘲讽,俄:战斗素养差

不知道是什么支持了印度将领,敢提出这样的想法。印度目前不断向边境地区增兵,想要让3.5万名士兵在前线过冬。结合印度在谈判桌上强硬的态度,不知道印度是不是打算等到大雪封山以后让士兵越过实际控制线,向对方方向推进。拉达克冬天最低气温零下30度左右,不知道印度怎么让士兵在这样的环境下作战。

从女翻译官到“北漂”

在采访过程中,她一直强调自己的摄影还在一个需要学习和提升的阶段。她觉得需要勤奋来弥补,所以经常看到她半夜修完图之后,才在朋友圈发布晚安。你可以想想这样一幅画面:在北京零下十几摄氏度的郊区,一个扛着摄影器材在寒风中伫立十几个小时,手脚都冻僵的女孩,脸上依旧挂着浅浅的笑容。

11年前,被爸爸逼迫零下13度裸跑的4岁小男孩,现在怎么样了?

当时,他们一家在美国旅居,2012年,中国的除夕夜,美国下起了暴雪,一夜时间,积雪厚度就达到了8英寸,温度骤降到零下13度。这天,何宜德在被窝里睡得正香,就被他爸爸从被窝里拉了起来。何烈胜先是带着何宜德在雪地上慢跑了30分钟,然后,他让何宜德脱掉衣裤,浑身上下只穿一条小短裤,和一双运动鞋,他拿起手机开始对何...