龙年的英文怎么说?Dragon 还是 Loong?
而今,越来越多的中国企业选用Loong来作为公司或产品的英译名,在华为的新春广告片中,也出现了“ChineseLoong”的翻译,译龙为“loong”正在被越来越多人接受。中国环球电视网CGTN把“龙舞”译为LoongDance用“loong”这个词来代表中国龙,它不仅具有相似的发音,而且这个词的形态也容易让人联想到与中国龙的形...
美16岁派对女王上演现实版《绯闻女孩》 奢靡生活照走红
莉莉在谈及自己在网络上的名气时说:“我跟一些有名气的人交朋友之后就有很多人来关注我。”她曾经发布了与18岁模特海莉·鲍德温(HaileyBaldwin)及与16岁歌手麦迪逊·比尔(MadisonBeer)的合照,因此收到了将近2000个赞。她就像是《绯闻女孩》中的人物的现实版,她在社交网络上分享着自己奢华的生活方式,例如在汉普...
35岁+,职场与家庭如何破局?
它不是没道理,那个封面很有意思,是一个像我这样戴着眼镜的知识分子模样的人,他很快乐地拿了一根漂亮的红色绳子去自杀了,然后他说Whyanxietyisgoodforyou(为什么焦虑对你来说是个好事),我觉得这里面也有点反讽意味,并不是说我们把焦虑看作是一个积极的事情,焦虑问题就解决了,其实焦虑问题持续存在。所以...
中新人物 | 郑钦文——21岁网球少女的惊喜与遗憾
这是郑钦文名字英文读法“QinWen”的谐音,也是球迷对于她的爱称。于郑钦文而言,过去一年的经历远谈不上一帆风顺。澳网和法网,她接连止步次轮。在温网赛场,更经历了职业生涯首次大满贯一轮游。纵使经历低谷,却未想过退却。“不觉得自己实力会下去。我还会埋头苦练,准备下一站(比赛)。”领悟到欲速则不达的郑钦...
女儿7岁英语起步, 我用68套原版资源带她稳稳进阶, 两年入章了...
阳姐英语启蒙看的第一部英文动画片,内容简单,可以作为英文启蒙的入门动画片,还读了配套的台本。12.蓝色小考拉(Penelope)这也是属于入门级别的英文动画片,故事讲的是小考拉贝贝和朋友、爸妈及爷爷奶奶家族间日常生活中发生的些趣事及互动的故事,阳姐没有全看完。
广州闯入女厕所的“老流氓”,他们错在哪里?
这年头怎么上个厕所这么难?前几天,广州某商场发生了尴尬一幕(www.e993.com)2024年10月23日。一位老伯特别急的想上厕所,但是,商场厕所并没有明确的“男女”文字标识。只有两个小人标志,配着英文单词“Man”“Woman”。常年生活在农村的老伯根本看不懂英文的意思,就按照农村的常规习惯:男左女右。
淄博烧烤现象级出圈!“出圈”的英文怎么说?
我们建议,“出圈“的英文翻译应该根据语境,因强调的重点不同而采用不同的译文。总结一下~“1如强调“脱颖而出”,可用??standout;breakthrough;“2如强调“引起轰动”,则采用??becomeaninstanthit;makeasplash/stir;“3如强调“流行广泛且迅速”,可译为??goviral/phenomenal;take...
难倒谷爱凌的“韭菜盒子”英文怎么说?官方给答案了
据北京旅游网介绍,“韭菜盒子”的正式英文名是FriedChineseLeekDumpling。谷爱凌说她不知道“韭菜”英语怎么说,北京旅游官网给出的翻译是leek,读作/li??k/。“韭菜盒子”是就是炸的韭菜饺子,所以可以说成FriedChineseLeekDumpling。IhadafriedChineseleekdumplingthismorning.今天早上我吃...
中华少年说上海站“风华少年”方艺轩:51Talk为乡村女孩打开英语...
2021年“中华少年说·对话时代英雄”英语演讲视频征集活动的第一站在上海顺利举办,在小学高年级组的活动现场,一位来自安徽省池州市的“小城姑娘”方艺轩,以流利而大气的演讲和绘声绘色的配音秀才艺,征服了现场的观众和老师,最终一举夺得“风华少年”称号。
由《琅琊榜》说起:那些年热门电视剧的英文名儿
点评:这个翻译跟中文名感觉还是挺贴切的,两个名字说的都是“良心”,中文有“心计”,英文有“Conscience”,个人挺喜欢这个译法。伪装者TheDisguiser点评:怎么说呢?就是标题直译,不过也算到位了!何以笙箫默MySunshine点评:中文片名一看就是特别有来历的,而英文则简洁成了两个词。看过该剧的同学应该知道...