霉霉新专辑发布!TTPD要怎么翻译?
"Poets"是否需要加上撇号?康涅狄格州布里奇波特大学科学与社会学院院长兼英语教授艾米-纳沃罗基(AmyNawrocki)说,斯威夫特新专辑的标题在语法上是正确的,这取决于标题的意思。撇号还有其他的用法。"Nawrocki说:"没有撇号在语法上是可以接受的,因为这个短语是作为一个描述词,它不是一个所有格"(不带撇号的版本...
一周文化讲座|从童年的方向看到父亲——写给父亲的散文诗_腾讯新闻
嘉宾:童末(作家)、刘大先(中国社会科学院研究员、教授)、许小凡(北京外国语大学英语系教师、译者)、季亚娅(《十月》杂志执行主编)6月16日,我们邀请到童末、刘大先、许小凡、季亚娅四位嘉宾,从童末的《大地中心的人》谈起,聊聊地区史诗、民族文化以及我们当下对其产生的文学想象。上海|旅途上的古代中国时间:6月14...
霉霉炮轰卡戴珊,15年炼成复仇天使!施暴者掉粉130万后回应:你真是...
这首歌名叫《thanKyouaIMee》,其中的大字母拼起来就是金卡戴珊的英文名字。霉霉自去年晋升亿万富豪榜后,作为仅凭才华而非经商入榜的亿万富豪,其影响力也如日中天。这个写给被霸凌者的歌名直指金,迅速点燃了全球追随者的愤怒。目前,金·卡戴珊的社交媒体已经掉粉130万,评论区也被thanKyouaIMee刷屏了。
土味歌词,英文来救 | Flitto歌词翻译大赛
第11期Flitto歌词翻译大赛,就选用「不爱我就拉倒」作为大赛主题,期待众位翻译家的英文版歌词!如果你精通英语、中文功底了得,愿意挑战已有英文版的「不爱我就拉倒」非常欢迎你来参加歌词翻译大赛请勿抄袭/借鉴哦~~获得最佳歌词译文的翻译家用户,每位将获得面额100元的京东E卡一张本期歌词译文将不会出现...
肖战新专辑销量超2500万张冲乐坛历史第一歌迷说“借钱也要买”?
不仅是这样,新专辑还有多个国家语言版本的翻译。这次肖战要转战国际乐坛?而且凌晨的时候,肖战歌刚刚发出不久,豆瓣评分居然达到了罕见的十分!很快,这首新歌的评分,又迅速被打到了非常低。仅有3.2分。最终——肖战《光点》目前稳定在了5.5分。虽然新歌成绩很好,但在过程中其实还是受到了一些争议,《光点》...
张艺兴取消香港演唱会:无法保障交通状况和歌迷们安全
如张艺兴工作室所言,近日香港确实许多地方的交通也被堵塞,取消演唱会是对歌迷负责(www.e993.com)2024年10月23日。眼看演唱会还有一周,虽然事出仓促,不过张艺兴香港场演唱会已经安排退票事宜,详细方案粉丝以具体流程为准。要说近日的张艺兴工作室似乎有点忙,随着范思哲的辱华T恤进而牵引出一系列国际品牌辱华现象,其中包括蔻驰、纪梵希、亚瑟士等,...
...从《莫斯科郊外的晚上》归来,看薛范先生60年“歌曲翻译”史
与薛范先生初识,是在我本科刚毕业的时候。先生看了我为《歌迷》杂志写的短文,写信到我单位,约我去他家里见面。受家庭影响,从小对苏联歌曲已有不少接触,后来学了音乐,又对欧美的爵士乐摇滚乐有了兴趣,所以我对先生在俄文歌曲和英文歌曲译配及相关文献的译介方面的成就早就耳濡目染且已受益良多。先生住旧公房,...
不玩船的主播不是国家队好翻译 青岛女孩兰君即将圆梦“远东杯”
“突然有一天,学校的一位老师通知我说,帆船国家队招翻译,觉得我非常合适就告诉我去试一下。”2018年2月,兰君到国家队驻地应聘,“当时让我参加了队中的一个小节性的技术会,负责外教与队员们和中方教练之间的交流和沟通。”一个周之后,她凭借着过硬的英语水平和帆船专业知识被国家队录用。有了这份常人无法企及...
刘震云:很遗憾我的作品没翻译成葡语
同样,在读葡语的中国留学生的帮助下,何塞·路易斯·裴秀多还将中国彝族诗人吉狄马加的诗歌翻译成葡文,并将其中的《沙洛河》改编成葡语歌曲,赢得了葡萄牙歌迷的追捧。他还透露,在翻译过程中,他发现中国诗歌所讲究的押韵、对仗等语法结构是在葡语当中没有的,所以翻译也是文学再创作的过程,这加深了他对中国诗歌的理解...
《我想和你唱》迎来史上最强素人团 莫文蔚歌迷唱哭汪涵
史上最强素人歌迷团DJ模特翻译老师身怀绝技在音乐派对时间表现出不俗演唱功力的素人们,在展示“个人技”时也大放光彩,称得上是《想唱》舞台上的“史上最强”。电台DJ林可清唱《电台情歌》,磁性嗓音酷似杨宗纬;帅气摄影师张旻华开起“摄影小课堂”;长腿模特杨晓蕾与莫文蔚走起T台秀,大送飞吻引爆全场;沙漠翻译陈梦...