别再找了,这就是目前最强的翻译应用

咋说呢，翻译1号和翻译2号得出来的结果出奇地一致，两者都只会把整个专有名词拆分翻译，并把「鸿蒙」音译成「Hongmeng」。但是用有道翻译的话，这「HarmonyOSNEXT」立刻就出来了。这不就对了，中！用其他数码行业的术语套进去，得出来的结果也是一样的，例如vivo源操作系统和OPPO马里亚纳芯片，常用的翻译软件结果...

学英语送文创?是谁心动了,我不说!

练听力、背单词、记短语、分析句子结构、打磨翻译、跟读练习发音、模仿写作……英语学习涉及的每一个环节,你都可以在学习ChinaDaily精读计划课程时得到练习。在产品功能方面,ChinaDaily精读计划一直不断完善:一键复制全文、点击查词、音频倍速切换、一键翻译、单词本、记笔记...实现便捷阅读,高效学习。618活动活...

我与戛纳,不得不说的故事

我对那位同事说,导演看中你了,她说没有可能。我们还没有说毕,那位导演已经站在我们面前,他对我的同事说很欣赏她的演出,她的每一部电影他都有看,谁知道她压根不是演员呢,如此低层次的pick-uplines(搭讪)如果出现在他的电影中,肯定会劣评如潮。以后我每次看他的电影时,总会记得他当时的模样。结束在寰亚电影...

我伊朗女孩,17岁高中生,从未到过中国,却会说一口流利的汉语

妈妈说我们出生的日子下着大雪,因此我的中文名字里融入了“雪”的元素。我和姐姐是双胞胎,妈妈为我们倾注了无尽的爱与关怀。在我的成长过程中,妈妈始终扮演着严厉而慈爱的角色。妈妈则为了照顾我们姐妹俩,辞去了工作,全心全意地投入到家庭生活中。操持着家务,关心着我们的成长。爸爸在银行工作,很少关心我们,他...

“你尽管说英语,别管我们死活”,董宇辉访谈古尔纳,粉丝笑死人

但是,看过这一张官宣图,即使你不认识古尔纳,就能看出来他是一个外国朋友。更何况通过网上找到的有关他的视频,这个人是讲英文为主导。再联想到宇辉曾经说过有国际友人也要来采访,还在与抖爸爸商议,是找一个同声翻译或是怎么做?我们永远不知道董宇辉直播间还有多少惊喜等着大家。可以说董宇辉以一人之力让抖音的...

何时去云南? 英文翻译:When will you go to Yunnan?

我去大理旅游英语怎么说作为一名旅游导游,我有幸经历了大量的旅游经历(www.e993.com)2024年11月2日。大理是一个美丽而且神奇的地方,也是旅游胜地。但是对若干旅游者对于,在大理旅游时,他们也许会遇到若干语言疑问。这篇文章旨在帮助大家理解我去大理旅游时,怎样去应对语言困难。旅行前,你能够提前准备好部分旅游英语。你能够在事先熟悉好旅游景点...

广陵散已散而广陵散未完(2):令我百思不得其解的“翻译疑云”

1)第一个问题中,贝志城说是他自己写的中文、其做外事工作的母亲口译、美国驻华使馆的女官员帮忙翻译成英文;方舟子则认为那篇求救信完全是中国式英语不可能会是美国人翻译的,贝志城对此没有否认也没有承认。2)对于第二个问题,贝志城说回复邮件中认为是铊中毒的比例高达30%,但并没有说这个30%是否就是所有诊断意见...

【专访】夏宇:我离硬壳精装铜版纸烫金封面的典藏版装帧还很远

有个读者说这纸“像皮肤那么脆弱”,是啊英文说skindeep,皮肤的深度,中文翻成“肤浅”是谁翻的?翻得这么好的。这纸揉皱时发出踩踏枯叶之声。这纸和枯叶一样薄。诗行像枯叶纤维分布。这套书是一套秋收之书。然后,来谈谈骑马钉。Zine小志就是两个骑马钉,在欧洲那些左派或安那其书店漫画店黑胶店,入口处书架...

@以色列驻华领馆:你说的那个给你写信的朋友,是不是指你自己?

同样的问题在汉译英的过程中一样存在,用汉语的思维来翻译英语,最后得到的结果就是典型的“中式英语”(Chinglish)。你要是个母语是英语的人,大致上或许也能看或听明白“中式英语”说的是什么,但是你还是会觉得别扭。这是因为你心里清楚,一个真正懂英语的,哪怕他/她的母语不是英语,他/她也不会这么说话的。

健康、自然、科幻...“惠民科普直通车”——“上海科技节”专线...

你知道吗?科幻小说《三体》的原型半人马座比邻星,还真的有行星存在!我们怎么能识别这颗行星就是我们最近的邻居?怎么找到太阳系之外的行星?外星人离我们还有多远?让我们一起来了解这个比天涯还远的近邻恒星系统吧。14.天文知识系列——《阳光里的科学秘密》俗话说“太阳底下没有新鲜事”,可在科学家眼里,就连阳光...