解放军在彝族剿匪时,找来的奴隶翻译,却是彭德怀苦苦寻找的恩人

帅仕高看着彭德怀,有些似曾相识,但又记不清了,便问道:“首长,您叫什么名字?”彭德怀想了想,说道:“我叫湖南生,31年前,我们在同一条船上呢!”彭德怀本不想透漏自己的真实名字。旁边的陪同人员说道:“这位首长是彭总,名叫彭德怀。”帅仕高听完,睁大一只病眼,激动地说:“哎呦,您就是彭大帅啊。好久没有听说...

罗丹妮x索马里:两个图书编辑的2023年

这本书的英文是斯皮瓦克翻译的,她还写了几篇很长的导读,虽然我也跟别人说斯皮瓦克的导读把这个小说强暴了,她用后殖民理论把小说拆得面目全非,但是整体上我觉得小说的力量,绝对是全然盖过了理论的光彩。两本书是王凯老师翻译的,希望明年在上半年出版,也是能够让大家看到所谓女性叙事、女性写作并不只是关于family的...

一周文化讲座|短视频时代阅读的获得感到底在哪里?

嘉宾:刘国鹏(中国社会科学院世界宗教研究所研究员、翻译家)、戴潍娜(诗人、译者)1975年诺贝尔文学奖获得者、“隐逸派”蒙塔莱诗歌代表作《乌贼骨:蒙塔莱诗集》中文译本于今年在国内首次出版。蒙塔莱或许是意大利诗歌史上少数几个诗人之一,甫一亮相即达至相对成熟的创作状态,且在漫长的一生中始终保持这一高水准。4月2...

一周文化讲座|短视频时代阅读的获得感到底在哪里?_腾讯新闻

嘉宾:刘国鹏(中国社会科学院世界宗教研究所研究员、翻译家)、戴潍娜(诗人、译者)1975年诺贝尔文学奖获得者、“隐逸派”蒙塔莱诗歌代表作《乌贼骨:蒙塔莱诗集》中文译本于今年在国内首次出版。蒙塔莱或许是意大利诗歌史上少数几个诗人之一,甫一亮相即达至相对成熟的创作状态,且在漫长的一生中始终保持这一高水准。4月2...

一周文化讲座|当“纯文学”遇上“发疯文学”

嘉宾:止庵(作家、学者)、李静(剧作家)、罗丹妮(图书编辑)《令颜》是一部爱与记忆相会纠缠三十年的故事,但作家想要通过作品探究的,又远远大于爱这个主题。3月29日晚,我们特别邀请作家、周作人与张爱玲研究者止庵,剧作家李静,图书编辑、《三联生活周刊》出版总监罗丹妮做客SKP,敬请期待!

一周文化讲座|当“纯文学”遇上“发疯文学”_腾讯新闻

嘉宾:止庵(作家、学者)、李静(剧作家)、罗丹妮(图书编辑)《令颜》是一部爱与记忆相会纠缠三十年的故事,但作家想要通过作品探究的,又远远大于爱这个主题(www.e993.com)2024年11月10日。3月29日晚,我们特别邀请作家、周作人与张爱玲研究者止庵,剧作家李静,图书编辑、《三联生活周刊》出版总监罗丹妮做客SKP,敬请期待!

小镇青年丹妮来广州,翻译小尝试

小镇青年丹妮来广州，翻译小尝试哈喽亲爱的看我文章的小伙伴，你们好，90后江西女孩在广州，英文名称Dani,然后衍生出自己的丹妮的称呼，很高兴在这里向你介绍我看到录取消息的时候，高兴得跳起脚来，这样的喜悦，认真追求过某样东西的小伙伴一定能懂，那种内心深处的开心，像心底里开出花儿来~感谢10组的组长...

外交部的英文翻译有多牛?连“呵呵”都译出了精髓!

如果想看更多,不妨每天追更外交部例行记者会,不仅能了解我国的外交立场,感受外交官的风采,还能学翻译、学英语,将来向外国朋友解释中国发生的事情,也能用英语对答如流。这样优秀的宝藏,一起追起来吧!(来源:中国日报双语新闻微信编辑:左卓、梁一鸣、丹妮)来源:中国日报双语新闻微信举报/反馈发表评论发表作者...

...大单日增幅;死亡率9.01%;意大利发生了什么?听听意大利专家怎么说

美国国家公共广播网(NPR)采访了多位意大利专家。朱塞佩·雷穆齐(GiuseppeRemuzzi)博士说,中国疫情暴发之前,病毒至少就已经在意大利的伦巴第北部地区传播起来了。以下为该报道翻译全文:意大利西南部坎帕尼亚大区43岁的兽医丹妮拉·德·罗莎(DanielaDeRosa)上周末因感染新冠病毒入院时,拍下了一段视频。她在视频中的...

科学家用人工智能翻译猪叫,能听出猪在想啥!

在巴哈马研究海豚36年的丹妮丝·赫尔辛(DeniseHerzing),建立了“野生海豚项目”,希望能翻译海豚的语言。(丹妮丝·赫尔辛)海豚能通过鼻子振动发出口哨声,每只海豚都有一个标志性口哨声,就像人类的名字。它们可以发出口哨声呼朋唤友,也能告诉远处的同伴自己在哪里。