嫂子怀孕爸妈说我克侄子,把我赶出家门,我哥在户口本上将我除名
面对我的冷漠眼神,她突然身体前倾,仿佛感到不适,顺势倒入了司呓的怀抱,哀嚎声随即响起。随着韩颖颖的呻吟声响起,爸妈急切地闯入这个原本已足够拥挤的房间。“怎么了?我们的宝贝孙子没事吧?”妈妈焦急地问道。司呓立刻站出来替韩颖颖说话:“嫂子只是想要一些首饰而已,又不是什么贵重物品。”面对父母的愤怒,我无...
我零彩礼娶澳洲妻子,她回国生孩子后,却不想回来了,我有点蒙圈
那时候我英语不好,经常要Emily做翻译。他的家人都很耐心,为了让我能听懂,他们努力用最简单的语言表达。(我和同事一起)初到澳洲,一切都很新鲜。大到陪媳妇去医院检查,小到去超市买菜,一切都显得很不一样。在澳洲不管办什么事,基本要在网上或者电话提前预约。这个一开始还真不习惯,后来,我发现这样其实很节约...
董宇辉:谁无暴风劲雨时,守得云开见月明
所以我紧张地站起来,紧张地回答老师提的英语问题,又因为紧张很磕绊,然后我越紧张越磕绊,越想把话说快。所以老师有一天就安慰我:“董宇辉,你可以说普通话,你尽量不要说方言哈。”实际上,我当时是在用英语回答问题的,所以我一开始上大学的经历非常的痛苦。我出生在一个农村家庭,可能普通的城市或者小乡镇里头出来...
拒不认罪!硅谷华人杀妻案凶手首次出庭,最高只判25年!
HIPPA(英文全称是HealthInsurancePortabilityandAccountabilityAct),它的制定是来保护“个人某些医疗信息的隐私和安全”。个人的医疗信息对大多数人都说都应该是机密。在美国,还有法案规定只有某些医疗信息可以提供给第三方人士。这并不是加州的法律法规,而是整个美国联邦通用的。一个人向医疗机构提供的个人健...
沈星冉给时晏当了一年的金丝雀 一年到期,沈星冉却不愿再续约了
沈星冉的专业是商务英语,二外选了法语,朱莉刚刚要去的项目便是法国客户的。本来项目上的事儿轮不到翻译组来做,但23楼精通法语的秘书最近好像有点什么事儿。组长很快就回来了,黑着脸又扔给沈星冉两份文件。还是那个项目的。毕竟是二外,这些文件的专业性又太强,沈星冉费了些功夫才翻译完。一看时间,差不多该...
探照灯童书榜10月入围28部绘本发布探照灯童书
翻译|绘本|图画本《狗侦探咪哈蒙》[巴西]吉列尔梅·卡斯滕著绘郭云洁译广西师范大学出版社·魔法象童书馆2023年10月提名评委:陆梅内容简介:吉列尔梅·卡斯滕是巴西新锐插画家、图画书作家,他用有趣的故事、巧妙的叙述和大胆鲜亮的绘画创作了多部有趣又古怪的图画书,深受小读者喜爱(www.e993.com)2024年10月13日。卡斯滕高超的...
闽南民俗“公背婆”译成英语怎么说?——世中运特许商品开发制作...
聊起翻译工作中的趣事,负责人黄郑侃侃而谈,“世中运是一项国际性赛事,面对的是世界各地的友人。作为传播晋江文化的重要载体,特许商品的英文介绍需要十分谨慎。”据介绍,明信片上的翻译内容主要是地名、民俗和诗句。针对特定名词,和一般的中英文直译有所不同,需要翻译者充分了解其背后的故事和寓意,再进行意译,做到...
他剑桥毕业,是英国外交部翻译,却为爱情来到中国,还把62岁老奶奶教...
那时候,Chris一边做翻译,一边同时给三所中学教英语。教学第一周,Chris就震惊地发现,中国学生学英语真的好痛苦,而且总问语法问题,把他都给问懵了,却就是没法开口说英语!在Chris看来,造成这种尴尬局面的主因是中国存在太多错误的英语学习法。比如死背单词。英语是拼音单词,只能拼写,不能像写汉字那样默写。否则就...
医院患者安全10条温馨提示
httpahrq.gov/research/findings/factsheets/chest-tube-insertions.html.翻译:高瑜重庆医科大学2015级临床医学(5+3)审校:赵庆华肖明朝重庆医科大学附属第一医院温馨提示:本平台已开通文章搜索功能,可关注后发送关键词体验。欢迎您在下方留言↓↓↓...
男人说我养你,你信了吗|跳出婚姻中的这个坑,才能真正拥有幸福
4那怎么样跳出这个坑,掌控自己的幸福呢?保持良好的心态。长时间沉浸在柴米油盐,刷锅洗碗的琐碎事情里,是最容易让女人心情灰暗的。不妨给自己买一束鲜花,买一株绿植。不仅可以给房间里带来新的色彩,也会让人心情瞬间变得好起来,就像在迷路的夜晚,忽然看到一束光帮你照亮,那就是希望。