为什么你的公司总是像个草台班子?
去北京、去上海、去香港、去旧金山,这叫目标。坐飞机去北京、坐高铁去上海、坐船去香港、游泳去洛杉矶,这叫战略。营收1000万,这是目标。如何营收1000万,才是战略。500万新用户,这是目标。如何获取500万新用户,才是战略。还拿去洛杉矶举例子,坐飞机速度最快,一天时间就能到达。但如果你还要运几十吨重的货物,那...
如何更优惠地去云南旅游:英语作文与翻译
假使您期待快速到达大理,可选择乘坐飞机。大理机场每天都有多个航班往返于昆明、成都、重庆、上海等城市。假若您更喜欢自驾游或是说享受风景,也可选择乘坐火车或汽车前往大理。您也可通过旅行社预订旅游大巴或包车服务。选择合适的住宿也是一项关键的规划。大理拥有各种各样的住宿选择,从高档的度假村到经济实惠的客栈,...
我,小学文凭,自学日语蜕变成中日同传翻译,全球也就2000多人
种种经历的我,就像一只打不死的小强,一步一步从后厨的洗碗妹蜕变成中日同传的顶尖翻译。回想往事,我感谢那个不断努力拼搏追求梦想的自己。(这就是我)我出生在吉林省永吉县的一个小村庄。父母都是地地道道的农民,家里有我和妹妹两个孩子。家里虽然很穷,但是我们一家四口生活得很幸福,这样的日子一直持续到我...
“我怕冷”可不是“I'm afraid of cold”,翻译错了真尴尬!
例如,你可以说"I'mafraidofspiders"(我害怕蜘蛛)来表示你对蜘蛛感到恐惧。但是“怕冷”符合上面这几种情况吗?不符合的话我们就不能用“afraid”了。“我怕冷”用英语怎么说NEWCHANNEL讲完了为什么不能用“afraid”,我们再来讲讲老外都是怎么表达“怕冷”和“怕热”的。方式1:"Thehotdoesn't...
专访著名学者刘东:我的学术生涯与“海外中国研究丛书”三十年
现在看起来这个理由不一定对:越是搞古老的东西,越是要用最新的方法。《美的历程》是这么写的,李老师也这么提,正好也符合我当时的知识结构。我没有读过硕士,但因为《西方的丑学》出版就作为同等学历考了,这和我今天能坐在这个办公室有非常大的关系。毕竟在李泽厚门下,中国的文化传统深深嵌入了我的生命中,后来...
2.3万字收藏版 | 芒格播客对话:每个拥有非常好成绩的人,几乎都要...
以下为播客的英文稿的翻译内容(www.e993.com)2024年10月23日。中文翻译参考了DeepL、ChatGPT、彩云小译等机器翻译结果,不通顺的地方根据个人理解进行了调整。小标题为译者所加。播客单集介绍Acquired我们与传奇人物查理·芒格(CharlieMunger)坐在一起,这是他在世99年中接受的唯一一次专门的长篇播客访谈。多年来,我们在《Acquired》节目中进行...
当癌症普遍化,我们能做点什么?|蔡强|医生|盛诺|治疗|海外医疗...
并且,抛开诺贝尔奖本身,在一些其它方面,中国医生的专业水平也跟美国等发达国家有所差距,拿临床医疗案例来说,国内很多大型医学会议一些医院主任拿出来讲的病例是美国一二年级医学生考试2万个案例中的一道基本题。而在一些罕见病上面,国内大部分医生不会专门去精通一些罕见病领域,但国外的很多医生会更愿意去坐冷板凳,...
期末复习:六年级下册英语词汇句子翻译训练,附答案
dinosaur恐龙hall大厅metre米(美式英语:meter)than比both两个都kilogram千克countryside乡村lower(low的比较级)更低地shadow阴影;影子smarter(smart的比较级)更聪明的become开始变得;变成二、句子1.I’mtallerthanthisdinosaur.我比这只恐龙高。
德国留学坐飞机须知事项
如果飞机由于天气恶劣或技术上的问题不能起飞或延误的话,人们应该要求有一个书面的、关于此事的证实报告。因为除了以上原因,航空公司不能以其它理由免除其补偿、安排乘客的义务。3.若取行李时发现有行李损坏或丢失,我该怎么办若取行李时候发现有损坏或是根本找不到行李,请立刻去航空公司的“失物招领(Lost&Found...
“没头脑”“不高兴”的“爸爸”走了,百岁翻译家任溶溶离世
他本来讲的都是翻译过来的外国儿童故事,讲着讲着,自己脑子里也开始形成了一些儿童故事。1956年1月,《少年文艺》的编辑向任溶溶约稿。任溶溶来到南京西路的上海咖啡馆,要来一杯咖啡,铺开稿纸,奋笔疾书。任溶溶曾回忆说:“角色都从生活中来,自己就是那个‘没头脑’,常常糊里糊涂的。不高兴嘛,我的孩子有点...