晚点独家丨字节跳动重新做游戏,复盘从混乱到回到正轨的半年
一位朝夕光年前员工说,负责翻译、运营多语言版本的事业部本地化中台有时不能准确翻译游戏术语,项目组只能自己找外包翻译。这又是额外的成本和精力损耗。“以字节游戏当时的体量来说,真的需要这么一个庞大的中台吗?”上述游戏行业人士说。对比朝夕光年,沐瞳的发展又过于保守。2021年,字节跳动以远超四十亿美元的...
从考公、写周报到下厨指南,晚点评测 18 个大模型
当我们要求大模型用无穷级数方法求解时,GPT-4等大模型先介绍了无穷级数怎么算,随后说不用引入无穷级数就可以算出结果,拒绝像冯·诺伊曼那样计算。GeminiUltra倒是愿意尝试用无穷级数解题,最后算出了一个负数,并说这在物理上是不可能的,然后重新计算,结果是另一个负数。如果只和凡人相比,大模型的数学能力还是...
为什么黑塞永远是年轻人的朋友,即使 100 多年过去?丨晚点周末
是否存在过所谓“影响的焦虑”时,姜乙的回答很简单:“翻译对我来说是件个人的事。类似于一个人看电影,一个人搭积木,一个人做数独。我还相对是个新手,还对翻译充满好奇和冲动,还没有幸成为‘翻译界’的一员,至少我自己认为我没什么资格,所以对这种‘焦虑’不是特别熟悉。坦白说,我没有这种焦虑。”...
读特深新晚点|赵立坚“呵呵”上热搜 怎么翻译?(2021年7月12日)
日前,一则“深圳公司300元一次招人捐粪便”的消息登上微博热搜,深圳该公司回应:属实!不过这“粪”补助可不是随便拿,去报名时先问问自己:你的臭臭能达标吗?查看详情>>众多网友投票支持!“班主任名字命名班级”执行近两年来收效明显南华小学校长表示,接下来还准备继续丰富这一命名制度。主要将在高年级里尝试让全...
遇到飞机晚点别再动不动就唱国歌了,听听业内人士怎么说
其次,机场流量控制也可能导致航班延误,比如机场硬件设施不能完全满足所有航班按时起飞,可能受到跑道数量限制;摆渡车和行李车的运营、飞机加油加水、航后保洁等因素都可能影响航班的起飞时间。此外,有时候军民合用机场还会受到演习的影响。常女士说,流量控制一般是由空管局直接通知的,机场有时候是决定不了的。
有人旅行回来就分手,有人租个准儿翻译机破魔咒
都是语言不通惹的祸,找到这个源头对症下药试试!其实出国旅行,解决语言障碍最有效的方法就是准备一台能精准翻译的人工智能翻译机,就能解决这种的尴尬局面,从根源破除分手魔咒!来自清华团队分音塔科技的新一代人工智能翻译机——“准儿Pro”(即“准儿WiFi一体机),它可以支持多达45种语种,57国不同口音(www.e993.com)2024年7月10日。不管是在浪漫...
穷游也得长点儿心 用APP准备一场远行
这样的探索精神值得表扬,不过有些时候为了避免冲突,特别是和当地固有的习俗有关的,还是准备一点儿当地的语言更为靠谱一些。这里推荐《旅行翻译官》这个辅助工具,它包含20多个语种,每个语种包含诸如交通、问候、银行、购物、娱乐、餐饮这样常用场景的常用词汇,每条语句点击即可发音,并且支持多种语言相互翻译和发音。
河南65岁阿姨离婚后骑行12国:打零工维持开销,用翻译软件交流
有一次在澳大利亚,包被偷走了,里面有我骑行的所有装备以及现金。我不会英语,比划着请一个女孩帮我报了警。给儿子打电话,他也不会英语。无奈之下我只好找了一个翻译,并指认了怀疑的人。警察最后也确认了是那几个人拿的,并承诺第二天找到。于是我说有几万人关注我,钱可以拿走,但证件必须还给我,东西找不到...
最早研究GPT的中国创业者,现在怎么样了?
《晚点》:Transformer具体带来了什么变化?周明:让我们从头来讲。为什么自然语言处理这几年发展很快?“自监督学习”是最重要的。过去做自然语言的很多任务,比如中英翻译,你得去互联网上找中-英双语语料,人工检查确认,或者补充新的语料。不同任务还要标不同数据,标注成本特别大。再利用标注数据设计一个模型进行学...
德国留学坐飞机须知事项_留学频道_中国教育在线
2.飞机晚点或者取消,应该怎么办呢若飞机晚点2个小时以上或者航班取消,航空公司必须对乘客的权利做出书面上解释。乘客的权利包括,航空公司必须向乘客提供餐饮和打电话的服务。如果必要的话,航空公司还得给乘客提供旅馆住宿。当由于航空公司超员发售机票而使乘客不能登机时,乘客也可以向航空公司要求以上权利。如果航空公司...