翻译,我阅读世界的方式

当我读到这么多有用、有趣的英文信息,心里有股冲动要将它们翻译出来,想分享给更多读者。我翻译的第一部“抽屉”作品是美国《读者文摘》上的一个长篇报道,讲的是越战时期美国战俘的故事。我还将自己感兴趣的国际时政、军事等英文报道翻译成中文,并向当时的《海外星云》《海外文摘》等杂志社投稿。说来惭愧,投稿总...

我,90后西语翻译,翻译工作红火之时遇疫情一切归零,我另辟蹊径

二是想选英语以外的语言,而西班牙语是世界上第三大语言,欧洲一些国家以及拉丁美洲大部分国家都说西班牙语;三是因为听到了一个外国乐队用西班牙语唱的《Rosas》,沦陷了。毫无疑问,这是我人生做得最正确最重要的决定之一。大学期间,可能因为误会或者不善与人沟通,和一位舍友产生了误解,有段时间被室友孤立。当时觉...

四世同堂咋翻译?英语四六级考试上热搜,这个话题再被提及

比如这次,一个#四世同堂翻译#难倒了大家。调侃之余,关于四六级考试改革甚至“存废”的争议也再次上了热搜。有观点认为,“一刀切”的四六级考试影响大学英语提出更高要求。但也有观点认为,报名费不高的四六级考试覆盖了英语听说读写的能力,依旧是评测大学生英语水平的“金标准”。四六级考试的“存废”之争不...

我在9年前汉化的R18游戏,今天终于登上了Steam

今天我写这篇文章的另一个原因是,在9年前,这个游戏的汉化版,就是我无偿主导翻译的,实际上我依旧是这个翻译群的群主,当时基本负责了两条半线的汉化。所以,我想给大家推荐一下它,并说一下背后的故事。可这个游戏值得推荐吗?一言难尽,因为它是一群来自五湖四海的爱好者制作的,所以画风和文风都不统一,音乐很棒...

五月和家人去云南旅游英语,May Takes a Family Trip to Yunnan...

4个月去昆明旅游英语翻译4个月去昆明旅游英语翻译1.问题:昆明有哪些著名的旅游景点?回答:昆明是云南省的省会城市,拥有众多著名的旅游景点。其中包括世博园、翠湖、石林、滇池、西山和云南民族村等。世博园是云南省唯一的级园区,展示了云南的传统文化和自然风光。翠湖是昆明市内的一个人工湖泊,有着美丽的湖光山...

出海跨境,选翻译耳机无需犹豫!时空壶W3翻译耳机!

更小巧、更便捷、更自然,自时空壶率先面向市场推出翻译耳机W3以来,其兼具实时翻译、操作便捷等体验上的优势,在深度对话沟通场景下,无愧于最新一代的跨语言沟通工具,翻译耳机可以说初一登场便惊艳四座(www.e993.com)2024年11月5日。在国际展会上,参展商来自世界各地,使用不同的语言进行交流成为一大难题。有时候,即使双方都能说一些简单的英语,但在...

中国爆改龙年翻译成“Loong",新加坡原来早有先例

那么作为一个英文为官方语言且以华人为主导的社会,新加坡又是怎么来翻译龙年呢?(图源:李显龙脸书)在新加坡,龙年用“theYearoftheDragon”李显龙的英文名字是:LeeHsienLoong,“龙”采用音译,翻成“Loong”。但甲辰年大年初一,李显龙脸书发的新年祝福,提及龙年,英文用的是“theYearoftheDragon”。

口述|孩子确诊多动症之后

“以后不用陪读,我就谢天谢地了”瑞瑞上幼儿园小班的时候,老师就经常投诉,说他上课坐不住。一上课,小朋友们都拿凳子坐好,他喜欢听的就听,不喜欢的课就直接走开了,也不会管老师说什么,一个人在旁边玩积木。老师为了顾全大局,也就让他一个人在旁边。

重磅!2024春晚考点出炉!各科名师连夜整理,今年高考很可能会考

25.乘龙快婿:旧时指才貌双全的女婿,也用作誉称别人的女婿。26.蛟龙擘水:蛟龙破浪前进,比喻船驶得快。27.人中之龙:比喻人中豪杰。28.麟凤龟龙:比喻稀有珍贵的东西,也指品格高尚、受人敬仰的人。29.望子成龙:希望自己的子女能在学业和事业上有成就。

周鸿祎口才演讲总结:不要爹味,“不装不端有点二”是关键(附全文)

所以,我就讲,演讲没有不紧张的。最重要的是怎么控制紧张,就像上了站长你说你害不害怕?一定都害怕。所有的战士都害怕。最后勇士和懦夫的差别是在于谁能控制恐惧。所以,演讲讲得好不好。我看这次网上很多人和我有共识,大家都提了一个概念“松弛感”,就是浑身肌肉要放松,最重要的是精神要放松。