韩国人在自己家也不能烤鱼、烤肉、煮清国酱汤?连大笑也不行?
另一部分网友则认为在自己家想吃什么就吃什么:“又不是什么第三世界的食物,是我们国家的传统食物啊,这都忍不了的话离开韩国吧”、“在自己家为什么要看别人颜色,你不爽就自己搬走”、“清麴酱汤也不行,那如果有人不喜欢泡菜汤的味道,是整栋楼都不能吃泡菜了吗”、“搬去不吃清麴酱的国家生活吧,韩国不适合...
特谢拉:中国人在吃饭上不会花太多时间,他们非常勤奋且精力充沛
与马纳法、安德烈-路易斯同在一起效力,现在还需要翻译吗?现在交流没那么困难,教练是俄罗斯人,会说英语,所以与他交流不需要翻译。去年教练是中国人,一切都要翻译。现在事情变得更容易了,而且拥有一些同一母语的队友也是一件好事。当前申花联赛排名第一并保持不败,本赛季的进展如何?我们进展很顺利,我踢了10场比赛...
特谢拉:我已经康复了 申花本赛季开局非常棒!一开始不愿来中国 但...
还好,教练是俄罗斯人,他会说英语,所以他发言时我不需要翻译。Q??.上海申花现在排名联赛第一,还没输过球,感觉如何?进展顺利。我踢了十场比赛,打进了六粒进球并贡献了一次助攻。不过我在第十场比赛中受伤了,肌肉受伤,还好我已经康复了。我们以赢得超级杯开始了这个赛季,所以这是个非常棒的开头。Q??.你...
韩国抗议将泡菜译为辣白菜,被新加坡网友气哭:少吃,对脑子不好
当然还有最重要的一点,就像日本网友说的一样人家翻译的是中文,又不是给你们看的,你跳什么脚啊。不止如此,韩国网友们居然还讽刺印度没吃过泡菜加泡面,更是说中国人吃不起泡面。但我三哥是谁啊,直接一句真佩服你们的肠胃系统,让韩国网友破了大防。确实,我们很少吃泡面,我们只不过是吃吃鲁菜、川菜、粤菜和淮...
大学英语四级考试23.6真题(一)解析,295处考点附中文翻译
2.市政府主管在新闻报道末尾说了什么?A)解决老鼠问题需要时间。B)所有野生动物都应得到很好的保护。C)女性对这种情况没有责任。D)违反法律者不应该逍遥法外。大学英语四级考试2023.6一卷真题,听力原文3-4解析,附中文翻译2023年6月大学英语四级听力考试真题一卷听力3-4的原文是关于美国国家航天局准备...
一位华二代对中文学校的反思:让我们与自己的文化渐行渐远
说实在的,我一边翻译,一边吃惊,心里又有一种隐隐的自豪感(www.e993.com)2024年9月11日。原来,我们的孩子们,从小到大,都在进行着身份认定和文化之根的追溯。而花了许多时间和精力的中文学校,以及家长们的中文教育,不但没有对孩子们的中文学习起到太大作用,很多时候,反而让他们对中文学习抱有厌恶心理。
冬至该吃什么最有仪式感
#冬至该吃什么最有仪式感#俗话说,冬至大如年,翻译翻译:它既是节气又是节日,你得重视起来,得有仪式感!虽然咱不能像圣诞节那样整棵树、买筐苹果,但是吃食上,咱们还是可以讲究一下的。让我们来看看,这个日子里,为了御寒&庆祝,都有哪些美味在清单上吧?#冬至#@中国食品杂志...
AI 在 C 端应用方向及方式的实践探索
至于我们我们广泛应用的内容生成能力,从当下的内容质量来看,并不具备有效的创新性,对比过去的场景,它仅可以作为一个提效工具,所以我认为这并不属于AI的革新性能力。02当下AI的主流应用形式1.当下AI有两种应用形式1.Copilot——翻译:副驾驶...
英语教和学乱象及应对前言四:日本对待英文的态度给我们的启示
我们应该知道的是——说日本人英文水平差,是指他们整体的平均水平差,这并不包括那些翻译人员,因为日本也有上亿人口的基数,他们国家在培养翻译人员上面的重金投入激发了很多人投身翻译事业,也涌现出很多高水平的既懂专业又会英语的翻译人员。综上所述,日本人对待英语的态度和事例不但不能证明英语的不重要,相反能...
“付钱”可不是“pay money”!那老外都是怎么说的?
语法上都没有什么大毛病,但其实在实际生活中第二个说法更舒服,第一个说法略显累赘在我们进行汉译英时,有这么一条技巧,通常中文里动宾结构的宾语在翻译成英文时会被省略,因为这些英语动词本身已经包含了中文宾语的意思,除非需要强调,否则可以省略,不省略反而与英语习惯不符。再比如说:...