“小程序”用英语怎么说?
Moment这个词表示:片刻,瞬间,刹那。朋友圈就是把大家平时生活中的片刻、瞬间分享出去,所以朋友圈翻译成moments非常的传神。“发朋友圈”英文可以说成:sharesomethingonmoments;“刷朋友圈”的英文是:browseyourmoments(快速浏览你的朋友圈)“公众号”其实就是个人、组织、机构的公开帐号,任何都可以关注,所...
“90后65岁退休”刷屏!“延迟退休”用英语怎么说?
“延迟退休”的英文翻译最常见的是delayretirement或raisetheretirementage。这两个表达都指将法定退休年龄推迟到更晚的年龄。Delayretirement侧重于强调推迟退休的时间,而raisetheretirementage则侧重于强调将退休年龄提高到某个特定的数值。01.postpone/deferretirement在一些情况下,"延迟退休"也可以翻译...
“平板电脑”用英语怎么说?可不是iPad!
desktopcomputer台式电脑的英语翻译就非常简单,首先在英语词汇中desktop的中文意思是桌面,那么台式电脑自然而然就是desktopcomputer。同样的你还可以简写为desktop。例句:Adesktopcomputerisidealfortasksthatrequirealotofprocessingpower,suchasvideoeditingor3Drendering.台式电脑非常适...
“你装什么呢?”留学生在国外说英语被鄙视,很想同情你但做不到
翻译过来之后,我们自己也不舒服了。英语老师讲,这是国内外语言沟通的壁垒,很难改掉,他留学的时候,也有这样的事情发生。老师说,他在澳洲留学的时候,问路。一名外国人后来直接说:FollowmeShakespeare(跟我来吧,莎士比亚),意思就是说话太端了,听着不舒服。语言的作用在于沟通,教学上也要逐步做出转变语言...
肉夹馍、凉皮、牛羊肉泡馍…… 这些美食用英语咋说 西安传统小吃...
“比如肉夹馍,我会直接翻译‘RouJiaMo’,凉皮会翻译为‘LiangPi’,羊肉泡馍翻译为‘YangrouPaomo’,面食基本是‘Noodles’。主要以音译为主,朋友们品尝后,我们也会交流这些美食的具体做法。在听、看、尝过之后,他们都能够理解。”刘文景说,大多数外国人其实更习惯用“ChineseHamburger”来形容肉夹馍,意思...
“老外点咖啡说的 "no room"啥意思?翻译成“没位置了”就大错特错...
提到“加糖”,同学们心中是不是在默念“addsugar”呢?但其实这样的表达显然是中式英语,接着看看以下地道表达吧!①takesugar一般情况,老外点咖啡要加糖时通常会说“takesugar”,学会了可以分享给身边小伙伴哦,以后别再按字面意思翻译啦(www.e993.com)2024年7月30日。另外,服务员在主动询问顾客咖啡加不加糖时常常会说“Howdo...
余承东:我的英语、语文最差!董宇辉迅速接梗,把余说的眉开眼笑
余承东坦言,数学是他的强项,但语文和英语是他的薄弱学科。这话一出,怕是要让全国的文科生都笑醒了。你说你数学好,我们信;你说你语文英语差,打死我们也不信啊!要知道,余总可是能够不用翻译就在国际舞台上侃侃而谈的人物。这样的英语水平,放在我们这些普通人身上,那就是妥妥的"英语大神"啊!至于语文,能把华为...
暖宝宝可不是“warm baby”!翻译错了太尴尬!
对的,没错,能够使手暖起来的产品,我们可以称他为“handwarmer”。和暖宝宝的作用相结合,是不是它的翻译也好记了很多!例句:Iuseahandwarmerinwinterforcozywarmth.冬天我会手握暖宝宝取暖。“暖气”用英语怎么说NEWCHANNEL说到暖气,你的第一反应不会是“warmair”吧?
“开学”的英文真不是“open school”,别再说错了!
在这个短语中,open可以作形容词,那么就变成“开放的学校”,表示“向公众开放”的意思,类似的表达有schoolopenday,可以翻译为“学校开放日”。但是我们常说的“开学”是指假期结束,学生重新返校上课,也就是新学期的开始。因此“开学”对应的英文应该是newsemesterstarts/begins;也可以直接用backtoschool来...
Exploring My Preference for Pu'er Tea in English: A Personal...
普洱茶深受中国人喜欢用英语怎么说翻译普洱茶(Pu-erhtea)在中国被认为是一种传统的饮品,深受中国人的喜爱。这种茶以其独特的味道和健益处而闻名,已有数百年的历。在过去的几十年里,普洱茶也逐渐走向国际市场,受到越来越多的喜爱与认可。普洱茶的英文翻译为...